médecin généraliste

Dictionary
Examples

Pour un diagnostic formel, consultez votre médecin généraliste ou votre dermatologue.	For a formal diagnosis you should consult your doctor or dermatologist.
Si vous êtes inquiète, consultez votre médecin généraliste.	If you are worried, consult with your GP.
Vous pouvez trouver cet horaire en contactant votre médecin généraliste.	You can find out what these hours are by contacting your GP.
Suivez toujours les conseils de votre médecin généraliste.	However, always follow the advice of your doctor.
Les soins de santé primaires comprennent l'examen et de consultation par un médecin généraliste.	Primary health care include examination and consultation by a GP.
Le traitement final et l'aiguillage des patients sont alors déterminés par le médecin généraliste.	Final treatment and referrals are then determined by the GP.
Médecin de soins primaires (omnipraticien ou médecin généraliste)	Primary care physician (general practitioner or GP)
True L'arthrose est le premier motif de consultation chez le médecin généraliste.	True Osteoarthritis is the primary reason for consulting a general practitioner.
Demander l'avis de votre médecin généraliste.	Seek the advice of your GP.
Votre médecin généraliste est généralement votre premier contact en cas de problèmes médicaux.	Your GP is usually your first point of contact when medical problems arise.
Les patients rencontrent généralement un médecin généraliste avant d’être dirigés vers un spécialiste.	Patients are generally seen by a GP before referral to a specialist.
Si vous avez du mal à organiser vos comprimés, parlez-en à votre pharmacien ou à votre médecin généraliste.	If you're having problems organising your tablets, talk to your pharmacist or GP.
Tout ce que vous avez besoin est une recommandation de votre médecin généraliste a votre laboratoire de pathologie locale.	All you need is a referral from your GP to your local pathology lab.
Il y a un centre de santé sur l'île et un médecin généraliste détaché de Nouvelle-Zélande.	There is a health clinic on the Island and a GP seconded from New Zealand.
Pour consulter un médecin généraliste, prenez rendez-vous dans un cabinet médical ou dans un établissement de santé.	To see a GP, contact an office or clinic for an appointment.
Si des réactions inquiétantes surviennent après utilisation, vous devriez consulter un médecin généraliste et cesser d’utiliser la préparation.	If any worrying reactions occur after use, then you should see a GP and stop using the preparation.
Si vous avez des problèmes pour organiser la prise de vos comprimés, parlez-en à votre pharmacien ou à votre médecin généraliste.	If you're having problems organising your tablets, talk to your pharmacist or GP.
Aucune différence significative n'était observée en termes de consultations téléphoniques et de fréquence des consultations auprès d'un médecin généraliste.	No significant differences emerged in interim use of telephone and frequency of GP's consultations.
Téléphonez votre médecin généraliste et demandez-lui de vous appeler durant cet horaire à la place des visites à domicile.	Telephone your GP and ask for them to call to you during the time set aside for house calls.
A la fin de l'opération, le médecin généraliste, l'ORL, 11 membres du personnel de l'hôpital et 2 civils avaient été neutralisés.	By the end of the cleanup operation the GP, ENT, 11 hospital personnel and two civilians were terminated.