médecin du travail

Dictionary
Examples

Acceptez-vous que le médecin du travail vous examine ?	Will you agree to a medical examination?
Vous êtes médecin du travail ?	Are you a doctor?
Au Liechtenstein, un travailleur peut être examiné par un médecin du travail à la demande de l'entreprise concernée.	A labour physician in Liechtenstein currently examines employees upon the request of businesses.
Elle souffre d'épilepsie, mais le médecin du travail considère qu'elle est apte pour la fonction.	Although she suffered from epilepsy, the occupational health physician considered her to be fit for the work involved.
Les patients qui ont été exposés à des moisissures dans leur milieu de travail peuvent être adressés à un médecin du travail.	Patients who have been exposed to molds in their workplace may be referred to an occupational physician.
-Arréte, je vais chialer ! Y a un médecin du travail, dans la salle ?	Is there a doctor in the room?
Les entreprises de plus de 1 000 salariés doivent disposer d'un laboratoire d'hygiène industrielle et d'un poste de médecin du travail.	Enterprises with more than 1,000 employees must have an industrial hygiene laboratory and a post for an occupational health doctor.
Services de la médecine du travail Si vous avez un emploi, vous pouvez parler au médecin du travail de choses relatives à la santé mentale.	If you have a job, you can talk to an occupational doctor about things that concern your mental health.
Le médecin du travail doit augmenter la périodicité des examens si l'état de santé du membre du personnel concerné l'exige.	Increased periodicity of examination must be set by the occupational doctor if the state of health of the member of the staff requires so.
Le médecin du travail doit augmenter la périodicité des examens si l’état de santé du membre du personnel concerné l’exige.	Increased periodicity of examination must be set by the occupational doctor if the state of health of the member of the staff requires so.
Le médecin du travail peut admettre des valeurs situées en dehors de cette plage dans des cas exceptionnels et après avis d’un oculiste,	The occupational doctor may allow values outside this range in exceptional cases and after having sought the opinion of an eye specialist;
Le médecin du travail peut admettre des valeurs situées en dehors de cette plage dans des cas exceptionnels et après avis d’un oculiste ;	The occupational doctor may allow values outside this range in exceptional cases and after having sought the opinion of an eye specialist.
Les examens médicaux visés au point 4.7.4, ainsi que toute décision correspondante quant à l’aptitude individuelle du personnel, doivent être confiés à un médecin du travail agréé.	Medical examinations as specified in point 4.7.4 and any associated decisions on the individual fitness of staff must be conducted by a recognised occupational doctor.
L'employeur est obligé de respecter la décision du médecin du travail en matière de limitation de l'aptitude au travail ou de l'inaptitude au travail.	The employer must abide by the occupational physician's decision as to whether a worker is or is not capable of working.
Les examens médicaux visés au point 4.7.4, ainsi que toutes décisions correspondantes quant à l'aptitude individuelle du personnel, doivent être confiés à un médecin du travail agréé.	Medical examinations as specified in Subsection 4.7.4 and any associated decisions on the individual fitness of staff must be conducted by a recognised occupational doctor.
Les examens médicaux visés au point 4.7.4., ainsi que toute décision correspondante quant à l’aptitude individuelle du personnel, doivent être confiés à un médecin du travail agréé.	Medical examinations as specified in point 4.7.4 and any associated decisions on the individual fitness of staff must be conducted by a recognised occupational doctor.
Les examens médicaux visés au point 4.7.4, ainsi que toutes décisions correspondantes quant à l’aptitude individuelle du personnel, doivent être confiés à un médecin du travail agréé.	Medical examinations as specified in Subsection 4.7.4 and any associated decisions on the individual fitness of staff must be conducted by a recognised occupational doctor.
les implants oculaires, les kératotomies et les kératectomies sont permis, à condition qu'ils soient vérifiés annuellement ou selon une périodicité édictée par le médecin du travail.	Lens implants, keratotomies and keratectomies are allowed only on condition that they are checked on a yearly basis or according to a periodicity set by the occupational doctor.
Notre médecin du travail est à la disposition des employés pour répondre aux questions ou préoccupations en matière de médecine du travail, de la prévention ou de la santé en général.	Our company doctor is available to employees for all questions or concerns regarding occupational medicine, prevention or general health questions.
les implants oculaires, les kératotomies et les kératectomies sont permis, à condition qu’ils soient vérifiés annuellement ou selon une périodicité édictée par le médecin du travail.	Lens implants, keratotomies and keratectomies are allowed only on condition that they are checked on a yearly basis or according to a periodicity set by the occupational doctor.