mère porteuse

Tu es né d'une femme, une mère porteuse.
You were born of a woman, a surrogate mother.
On doit trouver une mère porteuse qu'on peut contrôler.
We need to find a surrogate we can control.
Il faut trouver une mère porteuse qu'on puisse contrôler.
We need to find a surrogate we can control.
Prenons une mère porteuse et ayons un autre enfant.
Let's get a surrogate and have another baby.
Je me demande pourquoi ils voulaient une mère porteuse.
I wonder why they wanted a surrogate.
L'enfant sera génétiquement lié à la mère porteuse et le partenaire masculin.
The child will be genetically related to the surrogate and the male partner.
Euh, eh bien, nous allons le faire avec une mère porteuse.
Um, well, we're gonna go with a surrogate.
Tu es sûre que tu ne veux pas envisager une mère porteuse ?
You sure you don't want to consider a surrogate?
Kim et Kanye ont choisi une mère porteuse pour des questions de santé.
Kim and Kanye opted for the surrogate for health reasons.
il faut qu'on trouve une mère porteuse qu'on puisse contrôler
We need to find a surrogate we can control.
Pourquoi vous prenez pas une vraie mère porteuse ?
Why didn't you just get a proper surrogate?
Enfin, on doit d'abord trouver une mère porteuse.
I mean, we have to find a surrogate first.
En vérité, je suis une mère porteuse.
The truth is I'm a surrogate mother.
Alors allons voir la mère porteuse ensemble.
Then we'll go to the surrogate together.
Ok, tu es une mère porteuse ?
Okay, you're a surrogate?
Avoir recours à l'adoption ou à une mère porteuse.
You know, he wants to adopt or use a surrogate.
Nous avons juste décider de prendre une mère porteuse pour avoir l'enfant.
We'll just find a surrogate to carry the child.
Si on perd la mère porteuse, ce sera long d'en retrouver une.
If we lose the surrogate, it could take months to find another one.
Ce n'est pas à cause de la mère porteuse.
This is not about the surrogacy.
J'aurais plutôt dit qu'elle était sa mère porteuse, mais il l'a appelée "ma femme".
I'd say maybe she's his surrogate, but he called her "wife."
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink