mâchouiller

to chew on

Un écureuil avait bien mâchouillé mon Internet.	A squirrel had in fact chewed on my Internet.
Elles ont mâchouillé ça pendant deux heures.	Just sat there gumming' it for two hours.
Ecoute, il faut que je te dise. Je mâchouille en dormant.	Listen, I got to tell you, I chew in my sleep.
Confère une charge supplémentaire de Mâchouille.	Gain an additional charge of Devour.
S'il te plaît, me mâchouille pas.	Wait a minute. Do me a favor, don't chew me.
Gabrielle mâchouille sa lèvre pendant un moment, puis offre un petit sourire à la vieille femme.	Gabrielle chews her lip for a moment, and then gives a slight smile to the old woman.
Vas-y, mâchouille.	Here, give me a nibble.
Pour démontrer ma frustration à mon maître, je mâchouille le tableau de bord de la voiture en lui laissant mes empreintes de dents comme souvenir !	To show my frustration to my owner, I chew on the dashboard of the car, leaving my beautiful set of teeth marks.
Je mâchouille toujours les capuchons de mes stylos ; c'est une mauvaise habitude.	I always chew on my pen caps; it's a bad habit.
L'un d'entre eux a même mâchouillé un morceau de cuivre !	I swear one of them started to chew on a piece of copper.
Qu'essayez-vous de me dire que M. Barnell ait mâchouillé la jambe de son frère ?	What are you trying to tell me that Mr, Barnell chewed off his brother's leg?
Le chiot qui faisait ses dents a mâchouillé et abîmé le câble du téléphone.	The teething puppy chewed and frayed the telephone cord.
Elle mâchouille ses stylos.	And she says she has her period, like, every other week.
- Ouais, on le fait. - Tu mâchouille encore ça ?	You're still doing that?
Mon bébé n'a pas de dents, alors il mâchouille tout avec ses gencives.	My baby has no teeth, so he gums everything.