luxuriance

Translator
Examples

La végétation entêtante de luxuriance force le respect contrastant avec des plages drapées de cocotiers.	The heady vegetative luxuriance commands respect, contrasting with the beaches draped in coconut palms.
Lac de Côme est particulièrement favorable et réputé pour son climat généralement doux et humide qui aide la luxuriance.	The Lake of Como is particularly favourable and renowned for its generally mild and humid climate which assists the lushness of nature.
La forte teneur en carbone de l’atmosphère offrait aux nouvelles variétés de vie terrestre l’occasion de croitre rapidement et avec luxuriance.	There the high degree of carbon in the atmosphere afforded the new land varieties of life opportunity for speedy and luxuriant growth.
Bien qu'Aruba soit située dans les Caraïbes, elle n'a rien de la luxuriance des îles tropicales.	Even though the island is located in the Caribbean, it cannot be associated with the lush greens of the tropics; it has a dry, healthy climate.
La beauté époustouflante des paysages, l'effervescence de la lumière solaire, la luxuriance de la végétation entraînent le peintre vers une interprétation lyrique et colorée de la nature.	The astounding beauty of the landscapes, the vibrancy of the sunlight and the luxuriance of the vegetation led the painter towards a lyrical and colourful interpretation of nature.
Détendez-vous dans notre cour, profitez d'un moment zen que vous écoutez les cascades et la musique de cour apaisante et regarder le tableau coloré de fleurs et de luxuriance de montagne.	Relax in our courtyard, enjoy a zen moment as you listen to the waterfalls and the soothing courtyard music and gaze at the colorful array of flowers and mountain lushness.
Sans quitter la pièce où nous sommes, nous espérons pouvoir explorer le fleuve, dans toute sa longueur, dans toute sa largeur et apercevoir la luxuriance des verts pâturages le long de ses rives.	Without leaving the room we hope to explore the whole length and width of the river and perceive the richness of the green pastures along its banks.
Regarde la luxuriance de nos fleurs récemment plantées.	Look at the luxuriance of our recently planted flowers.
Rien ne se compare à la luxuriance de la campagne autrichienne.	Nothing compares to the lushness of the Austrian countryside.
Nous avons été surpris par la luxuriance de la végétation, étant donné que ce n'était pas la saison des pluies.	We were surprised by the luxuriance of the vegetation, given that it wasn't the rainy season.
Une fois dans la Réserve de Tambopata, vous serez enchantés par la jungle tropicale et l’incroyable luxuriance de la vie sauvage autour de vous.	Once in the Tambopata Reserve zone, you will be entranced by the rainforest and its unbelievable amount of wildlife.
Dans l'un et l' autre cas, la stérilité est indépendante de la santé générale, et parfois même elle est accompagnée d'un accroissement extraordinaire de la taille ou d'une grande luxuriance de végétation.	In both cases the sterility is independent of general health, and is often accompanied by excess of size or great luxuriance.