luxuriance

Dictionary
Examples

Beauty elixir for all hair types, with a pure luxuriance that envelops your hair.	Un elixir de beauté, d’une pure richesse, pour tous les types de cheveux, qui les pare d’éclat et de splendeur.
In both cases the sterility is independent of general health, and is often accompanied by excess of size or great luxuriance.	Dans les deux cas, elle ne dépend pas de la santé générale, qui est, au contraire, brillante et se traduit souvent par un excès de taille et une exubérance remarquable.
In both cases the sterility is independent of general health, and is often accompanied by excess of size or great luxuriance.	Dans l'un et l' autre cas, la stérilité est indépendante de la santé générale, et parfois même elle est accompagnée d'un accroissement extraordinaire de la taille ou d'une grande luxuriance de végétation.
The astounding beauty of the landscapes, the vibrancy of the sunlight and the luxuriance of the vegetation led the painter towards a lyrical and colourful interpretation of nature.	La beauté époustouflante des paysages, l'effervescence de la lumière solaire, la luxuriance de la végétation entraînent le peintre vers une interprétation lyrique et colorée de la nature.
The combination of luxuriance and an active attitude of the population through the century have made this region exception in the sense of the wealth, beauty and lushness of the vegetation.	La combinaison de la richesse naturelle de la Région et de l’attention séculaire de ses habitants accordée à sa préservation constitue le facteur clé de la beauté raffinée, somptueuse et variée de sa végétation.
He, therefore, enters the garden, and behold, he finds it well tilled; the branches of the trees are sturdy and strong, being also loaded with the sweetest of ripe fruits amongst the luxuriance of beautiful green leaves.	Une fois entrée dans ce jardin, elle constatera qu'il est cultivé avec soin : les branches des arbres, fortes et vigoureuses, sont surchargées de fruits mûrs des plus exquis, au milieu d'un exubérant et admirable feuillage vert.
Look at the luxuriance of our recently planted flowers.	Regarde la luxuriance de nos fleurs récemment plantées.
We were surprised by the luxuriance of the vegetation, given that it wasn't the rainy season.	Nous avons été surpris par la luxuriance de la végétation, étant donné que ce n'était pas la saison des pluies.
The heady vegetative luxuriance commands respect, contrasting with the beaches draped in coconut palms.	La végétation entêtante de luxuriance force le respect contrastant avec des plages drapées de cocotiers.