luthérien

Dictionary
Examples

Depuis la Réforme, la Suède était un pays quasi totalement luthérien.	Since the Reformation, Sweden has been an almost totally Lutheran country.
Je suis pasteur luthérien, et j'ai... Il y a eu un accident.	I'm the pastor at first Lutheran, and I had... there was an accident.
Vous découvrirez dans les photos qui suivent le temple luthérien Frauenkirche reconstruit à l'identique.	You will discover in the following photos Lutheran Frauenkirche temple rebuilt identically.
Sauf pour ma mère. Pour elle, je suis luthérien.	Unless you talk to my mother. Then I'm Lutheran.
Je t'en prie. Je ne comprends même pas ce que signifie être luthérien.	Oh, please. I don't even understand what it means to be Lutheran.
Heureusement que je n'ai pas dit luthérien.	Good thing I didn't say Lutheran.
Je ne suis ni avocat, ni diplômé de Harvard, ni luthérien.	I'm not a lawyer or a Harvard graduate or a Lutheran.
S.Exc. Mgr Tore FURBERG, Evêque luthérien en Suède, pour la Fédération Mondiale Luthérienne.	H.E. Most Rev. Tore FURBERG, Lutheran Bishop in Sweden, for the World Lutheran Federation.
Le pays est ensuite devenu officiellement luthérien. Le luthéranisme est depuis resté la religion dominante.	The country subsequently became officially Lutheran and Lutheranism has since remained the dominant religion.
L'EL-C est membre du Conseil luthérien international, mais pas de la FLM.	The LC-C is a member of the International Lutheran Council (ILC) but not of the LWF.
Je remercie l’évêque luthérien d’Helsinki, Irja Askola, pour ses paroles courtoises.	I thank the Lutheran Bishop of Helsinki, Irja Askola, for her kind greeting on your behalf.
Rien à voir avec la prédication d'un luthérien ou d'un autre chrétien évangélique sérieux.	It has nothing to do with the preaching of a Lutheran or any other serious evangelical Christianity.
Au Brésil, un missionnaire luthérien brésilien qui s’était exprimé contre ce trafic au Mozambique a récemment été assassiné.	In Brazil, a Brazilian Lutheran missionary who spoke out against this trafficking in Mozambique was murdered recently.
Arrivé en face de la maison d’un luthérien, le traître, sans proférer une parole, faisait un signe.	On arriving opposite the house of a Lutheran, the betrayer made a sign, but no word was uttered.
L'enseignement religieux (luthérien) est dispensé dans les écoles publiques, mais les élèves peuvent arrêter de suivre ces cours avec l'accord de leurs parents.	Religious education (Evangelical Lutheran) is taught in public schools, though students may withdraw from religious classes with parental consent.
Le pasteur luthérien suisse Daniel Attinger en fait partie depuis le début et il a été rejoint ultérieurement par d’autres protestants, hommes ou femmes.	The Swiss Lutheran pastor Daniel Attinger has been part of it from the beginning, and he has been joined by other Protestants, men and women.
Reinhard Marx avec l’évêque luthérien Johannes Friedrich, pendant les travaux du Kirchentag œcuménique régional qui s’est déroulé à Germering, en Bavière, le 3 juillet 2009 [© Katharina Ebel/KNA-Bild]	Reinhard Marx with Lutheran Bishop Johannes Friedrich, during the ecumenic Kirchentag regional meeting in Germering, Bavaria, 3 July 2009 [© Katharina Ebel/KNA-Bild]
En outre, l'hôtel jouit d'une situation idéale à proximité du centre médical de Maimonidies, de l'hôpital général luthérien et la base militaire de Fort Hamilton.	The hotel is also conveniently located to the Maimonidies Medical Center, Lutheran General Hospital and the Fort Hamilton Army Base.
Je me rappelle avec plaisir les années que j’ai passées dans la belle capitale de la Bavière en tant Reinhard Marx, ainsi qu’à l’évêque régional luthérien, Johannes Friedrich.	I remember with joy the days when I lived in the beautiful capital of Bavaria as the archbishop of Munich and Freising.
Son frère, un employé de l'Agence de contrôle de la pollution du Minnesota et un luthérien ardent, était souvent en désaccord avec Ann, se voyant comme son protecteur.	Her brother, an employee of the Minnesota Pollution Control Agency and ardent Lutheran, was often at odds with Ann, seeing himself as her protector.