lump sum

Dictionary
Examples

In case of special lump sum payment scheme.	En cas de régime spécial de paiement forfaitaire.
Maternity lump sum allowance (Law on Family Allowances for Children).	Allocation forfaitaire de maternité (loi relative aux allocations familiales pour enfants).
The adoption allowance is a lump sum payment of DKr 38,318.	L'indemnité pour adoption est un paiement forfaitaire s'élevant à 38 318 couronnes.
That's why you take the lump sum when you win the lottery.	D'où le choix du versement unique, quand on gagne au loto !
Payment can usually be made by a monthly direct debit or an annual lump sum payment.	Le paiement peut généralement être faite par un prélèvement mensuel ou un paiement annuel forfaitaire.
If you have taken the lump sum payment, you can make monthly payments to repay that amount.	Si vous avez pris le paiement forfaitaire, vous pouvez effectuer des paiements mensuels pour rembourser ce montant.
Annex III shows the lump sum payments applicable according to the degree of difficulty of the trials.	L'annexe III indique les paiements forfaitaires applicables selon le degré de difficulté des procès.
Well, what I meant was that maybe we could just make it a lump sum this time.	Non, ce que je voulais dire, c'est... Nous pourrions arrondir la somme.
The interest will compound and will be paid back in one lump sum after the loan comes due.	L'intérêt sera composé et sera remboursé en un seul versement après le prêt vient à échéance.
The contract is dated 4 June 1988 and had a lump sum price of USD 3,355,951.	Le contrat, daté du 4 juin 1988, stipulait un prix forfaitaire de US $ 3 355 951.
By comparison, there are fewer than 6,000 beneficiaries of lump sum taxation living in Switzerland.	A titre de comparaison, les bénéficiaires du forfait fiscal sont un peu moins de 6000 en Suisse.
It's— it's not like I handed her a lump sum.	C'est un versement assez conséquent.
I can't give you a lump sum, Miranda.	Je ne peux pas vous donner une somme globale, Miranda.
A lump sum benefit is payable upon the birth of a child.	Une indemnité forfaitaire est versée à la naissance d'un enfant.
The sanitary use is possible against payment of a lump sum.	L´utilisation sanitaire est possible contre paiement d´une somme forfaitaire.
The jackpot is paid in one lump sum and is tax-free.	Le jackpot est payé en une somme forfaitaire et est exempt d'impôt.
It can be received as a lump sum or in 25 equal payments.	Il peut être reçu en une somme forfaitaire ou dans 25 paiements égaux.
Others will allow you to take your money out in a lump sum.	D'autres vous permettront de prendre votre argent dehors dans une somme forfaitaire.
The lump sum payment will continue to be permitted.	Le paiement de la somme globale continuera d'être permis.
This will be enough to generate a substantial lump sum within 30 days.	Ce sera assez pour produire une somme forfaitaire importante dans les 30 jours.