lulling

Translator
Examples

Le rapport de Mme Lulling a déjà une longue histoire.	The report by Mrs Lulling already has a long history.
Je le regrette, Madame Lulling, mais le débat est clos.	I am sorry, Mrs Lulling, but the debate is closed.
Je salue le rapport de Mme Lulling et de la Commission.	I welcome the report from Mrs Lulling and the Commission.
Madame Lulling, je ne peux pas vous permettre de continuer.	Mrs Lulling, I cannot allow you to continue.
Chère Madame Lulling, le miel est également le nectar des dieux.	Mrs Lulling, honey is also the nectar of the gods.
Mme Lulling a maintenant la parole pour une motion d'ordre.	Mrs Lulling, you have the floor for a point of order.
Le rapporteur, Mme Lulling, a maintenant la parole.	The rapporteur, Mrs Lulling, now has the floor.
C'est tout à fait différent de ce qu'a proposé Mme Lulling.	That is something quite different from what Mrs Lulling has proposed.
Je pense que Mme Lulling m'a mal comprise.	I think that Mrs Lulling has misunderstood me.
Mme Lulling a parlé, au début du débat, de coloscopie fiscale.	Mrs Lulling spoke, at the beginning of the debate, about tax colonoscopy.
Je tiens à exprimer mon soutien en faveur du rapport de Mme Lulling.	I wish to express my support for Mrs Lulling's report.
Mmes Lulling et Salinas García ont évoqué ce sujet.	Mrs Lulling and Mrs Salinas García touched upon that.
Je pense que Mme Lulling a réalisé un excellent travail sur ce sujet.	I think that Mrs Lulling has done an excellent job on this.
Madame Lulling, peut-être mon prédécesseur a-t-il commis une petite erreur.	Mrs Lulling, perhaps my predecessor in the Chair made a slight mistake.
Madame Lulling, qu'y a-t-il de plus doux que le miel ?	Mrs Lulling, what can be sweeter than honey?
Madame Lulling, dans ce cas, c'est entre vos mains.	Mrs Lulling, this is then in your hands.
Monsieur le commissaire, chers collègues, je ne suis absolument pas d'accord avec Mme Lulling.	Commissioner, ladies and gentlemen, I completely disagree with Mrs Lulling.
Permettez-moi également de dire un mot sur la coopération avec Mme Lulling.	I should also like to mention the cooperation with Mrs Lulling.
Madame Lulling, il n'y a pas de débat.	Mrs Lulling, we cannot have a debate.
Monsieur le Président, je souscris sans réserve au rapport de Mme Lulling.	Mr President, I warmly endorse Mrs Lulling's report.