lug

traîner

That's not what you said when we lugged it all up here.	T'as pas dit ça quand on a tout mis là.
Impact Brake System is a lugged system designed to lessen impact forces and increase uphill/downhill traction.	Système de traction Impact Brake conçu pour réduire les impacts et augmenter la poussée sur les montées/descentes
Impact Brake System is a lugged system designed to lessen impact forces and increase uphill/downhill traction.	Le système Impact Brake est un système de traction conçu pour réduire les impacts de 20 % et d’augmenter la poussée sur les montées/descentes
In this case you will need to elevate the terrarium with lugged rubber on the corners and not support it directly over the cable.	Dans ce cas, vous devrez élever le terrarium avec des taquets en caoutchouc sous les coins et vous assurez de ne pas le placer directement sur le câble.
The young people also have lugged stones to build a chapel in our Rojo Gomez Alta neighborhood, which is high up on a hill and accessible only by a dirt road.	Les jeunes ont aussi traîné des pierres pour construire la chapelle dans notre quartier de Rojo Gomez Alta, qui est juché sur une colline et uniquement accessible par une route boueuse.
It was heavy but between the two of us we lugged it out to the car.	C'était lourd, mais à nous deux, nous l'avons traîné jusqu'à la voiture.
Then he biffed me in the eye and lugged me off.	Puis il m'a biffed dans les yeux et me traîna off.
One of the most current ones was lugged out at the College of Southern California in 2007.	Une des plus courantes est crantée sur au Collège de Californie du Sud en 2007.
He lugged me in to see the Second Secretary and he nearly had a fit too.	Le Second secrétaire a failli avoir une attaque aussi.
Impact Brake System is a lugged system designed to lessen impact forces and increase uphill/downhill traction.	Le système Impact Brake est un système de traction conçu pour réduire les impacts et d’augmenter la poussée sur les montées/descentes
This research was lugged out in India and lasted from 22 weeks (5.5 months) and entailed 16 obese males and females.	Cette étude a été réalisée en Inde et a duré 22 semaines (5,5 mois) et a porté 16 femmes et hommes en surpoids.