low point

Dictionary
Examples

Marco was the low point of my life, I think.	Marco était l'erreur de ma vie, je pense.
That was a low point for them, yes.	C'était un point en moins pour eux, oui.
Today, the world seemed to be emerging from that low point.	Aujourd'hui, le monde semble émerger de cette léthargie.
Since 1975 unemployment has fallen to a low point in Great Britain.	Depuis 1975, le chômage est tombé au plus bas en Grande-Bretagne.
The topical and urgent subjects debate has already reached a low point.	Le débat d'actualité est déjà au creux de la vague.
Either way, when you hit that low point, you have a choice.	Mais quand on touche le fond, on a le choix.
Yes, I was at a low point.	Oui, j'étais dans une période difficile.
That was the low point.	Ce fut une note sombre.
If we do, we will see this for the low point that it is.	Il faut bien reconnaître que les réalisations sont faibles.
Taxes must not be raised still further, especially at a low point in the economic cycle.	Dans un creux de conjoncture, les impôts ne peuvent pas être à nouveau relevés.
That was the low point.	Je touchais le fond.
This is going to sound pretentious, but a few years ago, I was kind of at a low point.	Ça va sembler prétentieux, mais il y a quelques années, j'étais un peu au fond du trou.
Some women notice that basal body temperature (BBT) reaches a nadir (a low point) on the day of ovulation.	Certaines femmes remarquent que leur température basale (TB) atteint un nadir (point le plus bas) le jour de l’ovulation.
You know... when I met you, I was at a real low point, but you and Alan took care of me.	Tu sais, quand je t'ai rencontrée, j'étais vraiment anéanti Mais toi et Alan avez pris soin de moi
The growth of the gold in a linear shape which follows a right-hand side of tendency since the low point to 255 dollars.	La croissance de l'once d’or a une forme linéaire qui suit une droite de tendance depuis le point le plus bas à 255 dollars.
In general, statistics suggest that immunization rates have increased significantly over the last two decades, except for a low point in 1992.	Il ressort des statistiques que les taux de vaccination ont beaucoup augmenté au cours des 20 dernières années, à l'exception d'un creux en 1992.
Well, as a younger man, at a very low point in my life, I climbed to the top of the temple and I prayed.	Quand j'était jeune, à un moment très difficile de ma vie, j'ai grimper jusqu'au sommet de ce temple et j'ai prié.
During a particularly low point in my life I took some time off from my business in Asia to return to Honolulu, my hometown.	Lors d'une période particulièrement démoralisante de ma vie, je pris congé par rapport à mes affaires en Asie et retournai à Honolulu, ma ville natale.
To what extent can a Foreign Secretary, whose standing in his own country has fallen to a relatively low point, have any claim to speak on behalf of the European Union?	Dans quelle mesure un ministre des Affaires étrangères, dont la cote de popularité dans son propre pays a atteint un niveau relativement bas, a-t-il le droit de parler au nom de l'Union européenne ?
. – Mr President, ladies and gentlemen, as the High Representative, Mr Javier Solana, has just explained, the political situation in the Middle East has reached a very low point.	. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme le haut-représentant, M. Javier Solana, vient de l’expliquer, la situation politique au Moyen-Orient a atteint un point très bas.