point bas

Translator
Examples

L’acquisition de propriétés dans un point bas signifie que vous pouvez obtenir des propriétés, terres, main d’œuvre et autres produits basiques moins chères.	Buying at the approximate low-point means you get properties, land, labour and other commodities cheap(er).
Après le point bas atteint dans la deuxième semaine de Février, la tendance a changé et les marchés boursiers ont commencé à récupérer de nouveau.	After the bottom was reached in the second week of February, the trend changed and stock markets started to recover again.
Ce point bas de la barre peut être inversé ou peut être réutilisé.	This bar point bottom can be reversed or can be reused.
Tu sais, j'étais à un point bas dans ma vie, et...	You know, I was in a pretty low place in my life, and...
Il atteint un nouveau point bas historique en passant sous le seuil de 300 points.	It reached a new low point by going under the threshold of 300 points.
Lorsque Chern travaillait sur la géométrie différentielle dans les années 1940 s, ce domaine des mathématiques était à un point bas.	When Chern was working on differential geometry in the 1940s, this area of mathematics was at a low point.
Par ailleurs, les économistes du pays pensent que l’économie devrait se contracter plus avant au cours des trois prochains trimestres avant d’atteindre son point bas.	At the same time, local economists think that the economy is still three quarters away from bottoming out.
A peine quelques semaines plus tard, dans les derniers jours de Janvier 2016, il a atteint un point bas de 15 mois, autour des 8.700 points.	Just a few weeks later, in the last days of January 2016, it reached a 15 month low, close to 8,700 points.
Le prix du gaz naturel est descendu en dessous de 2.4 $, ce qui est un point bas majeur qui n’est arrivé que deux fois en 10 ans.	The price of natural gas dropped below $ 2.4, which is a major low point occurred only twice in 10 years.
Bref, euh, comme je disais, J'étais à un point bas dans ma vie et, euh, sans des amis comme vous...	Anyway, uh, as I was saying, I was at a pretty low place in my life and, uh, if it wasn't for friends like you...
Le taux entre les deux devises a chuté en vingt minutes à un point bas de 0,85, avant de se récupérer rapidement par la suite au-dessus de la parité.	The rate between the two currencies fell within twenty minutes to a minimum of 0.85, quickly recovering later back above the parity.
La hausse ne débutera qu’en juin 2005, nous sommes actuellement à un point bas où, si le scénario est exact, il est intéressant d’acheter.	The increase will begin only in June, 2005; we are at present in a low point where, if the scenario is exact, it is interesting to buy.
Cependant, l'année 1979 a marqué un point bas dans le chômage cyclique, ainsi que dans la proportion de travailleurs découragés et les travailleurs à temps partiel pour des raisons économiques.	However, the year 1979 marked a low point in cyclical unemployment as well as in the proportion of discouraged workers and part-time workers for economic reasons.
Cette tendance s’est poursuivie bien que les spreads des obligations HY aient atteint un point bas sur 11 ans à 303 points de base (pb) par rapport aux bons du Trésor cette année.	These outperformance has continued despite HY spreads reaching an 11-year low of 303 basis points (bps) over Treasuries in March this year.
En outre, si le Dax descend sous le point bas de Février (avec un niveau placé à 8700 pts qui représente un support important), nous pourrions avoir une nouvelle accélération baissière.	Furthermore, if the Dax does go below the bottom of February (with the area placed at 8,700 which represents an important support) we could have a new bearish acceleration.
Il a été allégué que le caractère cyclique de l'activité de l'industrie sidérurgique a contribué au préjudice subi, c'est-à-dire que la période d'enquête se situait au point bas du cycle.	The recognition plan shall be implemented in annual segments starting on 1 January.
Au cours de la dernière année et demie, les taux de recouvrement des obligations américaines à haut rendement ont plongé, passant de 61 % en décembre 2014 à un point bas historique de seulement 23 %.	Over the past year and a half, US high yield recovery rates have plunged from 61% in December 2014 to a record low of only 23%.
Non seulement la proportion des prêts immobiliers à taux fixe est en train de s’accroitre, mais leur taux moyen est tombé à 3,8 %, soit un point bas jamais rencontré auparavant dans les statistiques.	Not only has the proportion of fixed mortgages been increasing, but the average mortgage yield has fallen to 3.8%, a level not seen before in the historic data.
Il a été allégué que le caractère cyclique de l'activité de l'industrie sidérurgique a contribué au préjudice subi, c'est-à-dire que la période d'enquête se situait au point bas du cycle.	It was alleged that the cyclical nature of the steel industry contributed to the injury suffered i.e. it is alleged that the IP fell at the low point of the cycle.
En raison de sa résistance supérieure à l'usure, point de fusion élevé, point bas de la vapeur et de la dureté étrange, alliage de tungstène est de plus en plus utilisé pour fabriquer des tubes d'allumage de moteurs de fusée.	Because of its superior wear resistance, high melting point, low vapor point and strange hardness, tungsten alloy is increasingly used to manufacture ignition tubes of rocket engines.