lordly

Dictionary
Examples

Again Moses and Aaron entered the lordly halls of the king of Egypt.	De nouveau, Moïse et Aaron pénètrent dans les riches salles du palais royal.
An important part of court life, like aristocratic and lordly life, was devoted to entertainment.	Une part importante de la vie de cour, comme la vie aristocratique et seigneuriale, se déroule en divertissements.
A deputation of Pharisees had been joined by representatives from the rich and lordly Sadducees, the party of the priests, the skeptics and aristocracy of the nation.	Les envoyés des pharisiens avaient été rejoints par des représentants des sadducéens riches et dominateurs ; ces sadducéens sceptiques étaient le parti des prêtres ; ils constituaient l'aristocratie de la nation.
Her husband's lordly attitude was beginning to get on her nerves.	L'attitude hautaine de son mari commençait à lui taper sur les nerfs.
Of lordly elephants I am Airāvata, and among men I am the monarch.	D’entre les nobles éléphants, Je suis Airāvata, et parmi les hommes, le monarque.
Such shall then no longer be known by their lordly, high and exalted titles.	On ne mentionnera plus ces personnes par leurs grands titres pompeux et élevés.
Like Messavouno in Santorin it stands up in lordly fashion above the sea, impregnable to disaster.	Comme Messavouno dans Santorin il se lève de mode noble au-dessus de la mer, irréfutable au désastre.
Don Quixote delighted beyond measure with such a lordly reception, replied to him in words no less courteous.	Don Quichotte, ravi de se voir traiter avec tant d'honneur, lui répondit par des propos non moins courtois.
One of a lordly and magisterial race, Harbinger prowls the edge of the Void, sole surviving sentry of an outpost on the world at the rim of the abyss.	Biographie Héritier d'une race majestueuse, Harbinger rôde à la frontière du Néant, dernier gardien survivant d'un avant-poste aux frontières de l'Abysse.
By this is meant that all nations and kindreds will be gathered together under the shadow of this Divine Banner, which is no other than the Lordly Branch itself, and will become a single nation.	C'est-à-dire que toutes les nations et tribus seront rassemblées à l'ombre de cette divine Bannière qui n'est autre que la Branche seigneuriale elle-même, et elles deviendront une seule nation.
By this is meant that all nations and kindreds will be gathered together under the shadow of this Divine Banner, which is no other than the Lordly Branch itself, and will become a single nation.	Ceci veut dire que toutes les nations et toutes les tribus seront rassemblées à l'ombre protectrice de cette bannière divine qui n'est autre que la Branche majestueuse elle-même, et elles deviendront une seule nation.