loque

Tu as dû être une loque quand tu étais enceinte.
You must have been a wreck when you were pregnant.
Toutefois, cela ne devrait pas faire du sadhak une loque passive.
However, this should not make the sadhak complacent.
Tu devais être une loque pendant ta grossesse.
You must have been a wreck when you were pregnant.
Mes enfants ne m'appellent pas une journée et je suis une loque.
My children don't call me for one day, and I'm a wreck.
À moins que tu veuilles vraiment être une loque.
Unless you want to be a drooling mess.
OK, Patrick, pourquoi es-tu une telle loque ?
Okay, Patrick, why are you on the man rag?
Vous aviez déjà cette loque lorsque nous nous sommes rencontrés.
You've had this rag since the day we met.
Amy était une loque et je l'ai requinquée.
I mean, Amy was a wreck and I fixed her.
J'étais... une loque quand j'ai découvert que tu étais enceinte.
Look, I was... A mess when you found out you were pregnant.
Pourquoi tu vas pas voir la loque que t'as laissée ?
Why don't you go visit the mess you leave behind, huh?
Jack dit que je suis une loque.
Jack said I was a mess.
En fait, elle était une loque.
In fact, she was kind of a mess.
Ma mère était une loque.
My mother was a wreck.
Tant que j'ai pas pris mon café, je suis une loque.
I'm a wreck if I don't have my coffee.
J'ai été une loque pendant des mois !
I was a wreck for months.
C'est une loque, il ne sort plus.
He's a wreck, he never goes outside.
Tant que j'ai pas pris mon cafe, je suis une loque.
I'm a wreck if I don't have my coffee.
Regarde-moi, je suis une loque.
Look at me, i'm a mess.
Regarde-moi, je suis une loque.
Just look at me, I'm a mess.
Tu es devenue une loque humaine.
You've turned yourself into a disposable human being.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to snap