longline

Dictionary
Examples

Monofilament for longline comes in hanks (or skeins) and not in spools.	Le monofilament pour palangres est livré en écheveaux (ou échevettes) et non en bobines.
Indiscriminate trawling and longline fishing empty our seas of marine life.	Le chalutage indiscriminé et la pêche palangrière vident nos mers de leur vie marine.
Surface longline, aimed to catch shark and large pelagic species.	Palangre de Surface Conçue pour la pêche aux requins et aux grandes espèces pélagiques.
One of the largest threats to their survival is pelagic industrial longline fishing.	L'une des plus grandes menaces à leur survie est la pêche à la palangre industrielle.
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).	Navires polyvalents utilisant des équipements à engins multiples (palangre, ligne à main, ligne traînante).
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line)	Navires polyvalents, utilisant des équipements à engins multiples (palangre, ligne à main, ligne traînante)
The only fishing method we use is longline, which is environmentally friendly and sustainable.	Nous pêchons uniquement à la palangre, une méthode respectueuse de l'environnement et durable.
This portion of bycatch costs alone can be significant, especially in the longline fishery.	Ces coûts peuvent être très importants, dans la pêche à la palangre en particulier.
One of the issues to be discussed this year is longline fishing and sea turtles.	L'un des sujets à discuter cette année est les longues lignes et les tortues marines.
When a blue marlin takes it, the reaction on his longline is stupendous.	Lorsqu’un marlin bleu s’y accroche, il tire sur la ligne avec une force peu croyable.
It is important for longline fisheries because of its high quality meat.	C'est une espèce importante pour la pêche à la palangre en raison de la qualité de sa chair.
Average number of hooks per longline	Nombre moyen d’hameçons par palangre
It is often taken by pelagic longline fisheries and occasionally by fixed bottom nets.	Il est souvent capturé par les pêcheurs à la palangre et, à l'occasion, au chalut de fond.
During longline fishing at night, only the minimum ship's lights necessary for safety shall be used.	Pendant la pêche nocturne à la palangre, seuls les feux du navire nécessaires à la sécurité sont allumés.
As we will see, a significant proportion of the U.S. longline fleet has been unprofitable in recent years.	Comme nous le verrons, une bonne partie de la flotte de palangriers des États-Unis a été pendant longtemps peu rentable.
Number of longline units × days/hours	Résultat d’exploitation avant éléments non récurrents
However, the incidental catch of seabirds was not an issue for the longline fisheries of Barbados.	Toutefois, elle ne se heurtait pas au problème des captures fortuites d'oiseaux marins lors de pêches à la palangre.
During longline fishing at night, only the minimum ship's lights necessary for safety shall be used.	BT a fait appel de cette décision devant le Lands Tribunal.
The longline fishery, which targets the two species, has been capped at 2004 catch levels.	Pour la pêche à la palangre, qui vise ces deux espèces, les prises autorisées maximales ont été maintenues aux niveaux de 2004.
20 % of its active longline catching vessels;	20 % de ses navires palangriers de capture actifs ;