loin

Le temps qu'on aille là-bas, ils seront déjà loins.
By the time we get there, they'll be long gone.
Ca fait de nombreuses années loins de votre famille.
That is a long time to be away from your family.
Et gardes les loins de ma chambre.
And keep them out of my room.
Les garçons sont loins de la maison.
Guys are away from home.
Ils ne peuvent pas être loins.
They can't be far.
Ils ne doivent pas être loins.
They must be in the vicinity.
Ces jours sont bien loins.
Those days are long gone.
Juste assez pour obtenir de la nourriture, et nous amener plus loins.
Just enough to get us food and gas, get us to the next place.
Ils ne doivent pas être loins.
They got to be close.
Ils ne doivent pas être loins.
They must be close.
Ils ne doivent pas être loins.
We have to be getting close.
On est trop loins du réseau.
We're out of range.
La plupart des "Chrétiens" qui déclarent observer le Sabbath sont loins de se comporter ainsi.
Most of those 'Christians' who claim to keep the Sabbath fall far short of this.
Vous êtes loins ?
How far away are you?
Trop loins.
We're out of range.
J'ai beaucoup de travail, et prendre du temps loins de mon bureau pour ces petites promenades ne m'aide pas.
I have a lot of work to do, and taking time away from my desk for these little walks isn't helping.
Elle travaille si dur pour être parfaite. parce qu'elle ne veut pas que ses parents regardent plus loins qu'elle,
She works so hard to be perfect because she doesn't want your parents looking beyond the glow of her halo.
Autour de Nin se situent plusieurs longs lagoons, loins du bruit, du trafic et des zones industrielles, avec une remarquable condition climatique.
Around Nin is several long sand lagoons, far from the noise, traffic connections, and industrial zones, with outstanding microclimatic conditions.
Ses conditions géographiques, voire sa situation sur les monts intérieurs, loins des traditionnels noyaux de transit, fait de ces lieux des enclaves différenciées du reste de la géographie murcienne.
Its geographical location, in an inland mountainous area far from the traditional transit towns and villages, differentiates these places from the rest of the Murcian landscape.
Contrairement aux Restaurants du centre de la ville, chez nous vous pouvez toujours tenir une conversation normale loins du bruits de plus de 50.000 motokars que terrorisent cette ville.
And unlike most Restaurants in town, here you can have a normal conversation and relax over an exquisite meal, away from the 50,000+ Motokar drivers who terrorize this city.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
homemade