locus

Translator
Examples

A persistence locus has been identified in E. coli.	Un locus de persistance a été identifié dans E. coli.
The locus for antibodies is a relatively large segment.	Le lieu pour des anticorps est un segment relativement grand.
The DNA locus contains a toxin-antitoxin (TA) coding region.	Le locus d'ADN contient une région codante toxine-antitoxine (TA).
In short, the primary locus of values is culture.	Bref, le lieu principal des valeurs est la culture.
The locus of the gaudium for the great Scholastics is paradise.	Le lieu du gaudium pour les grands Scolastiques est le paradis.
This doctrine is a service to charity, but its locus is truth.	Cette doctrine est un service de la charité, mais dans la vérité.
These could serve as the locus of future efforts.	Ces centres pourraient servir des bases d’efforts futurs.
That dictum was directed to a very specific issue of jurisdictional locus standi.	Cette sentence visait une question très particulière de locus standi.
The locus for the disorder has been linked genetically to the factorVIII gene in Xq28.	Le locus du trouble a été génétiquement relié au gène facteurVIII dans Xq28.
Material laws and yield locus (Hill, Barlat)	Lois Matériaux et surfaces de charge (Hill, Barlat)
The entire scale and locus of the Organization's operations had shifted.	Tant l'ampleur des opérations de l'Organisation que leur orientation ont évolué.
For one thing, regional organizations provide a locus for absorption of resources.	D'abord, les organisations régionales sont elles-mêmes un lieu possible d'absorption de ressources.
On 22 October 1993 the Court recognized the community's locus standi.	Le 22 octobre 1993, la Cour a estimé que la communauté était habilitée à agir ainsi.
It has to return to another standpoint and locus - both theoretically and socially.	Il doit y retourner depuis un autre lieu – à la fois théoriquement et socialement.
Despite this undeniable progress, the oceans continue to be the locus for multifaceted drama.	En dépit de ces progrès indéniables, les océans continuent d'être le théâtre d'un drame à multiples facettes.
The problem with this is that the locus of control is outside of the person.	Le problème là est que le centre de contrôle se trouve en dehors de la personne.
How you interpret what happens in your life is called your locus of control.	La manière dont vous interprétez ce qui se produit dans votre vie est appelée votre source de détermination.
So clearly there will be a national as well as a European locus at that juncture.	Il y aura donc clairement un espace national et européen à ce moment-là.
A construction involving a point on a grid or axe can be used to generate a locus.	Une construction faisant intervenir un point sur une grille ou un axe peut maintenant être utilisée pour générer un lieu.
But the philosophy arose as a conscious attempt to reshape human life and shift the locus of power.	Mais cette philosophie se présente comme une tentative consciente de remodeler la vie humaine et de déplacer le centre du pouvoir.