localize

Translator
Examples

Quel genre de données puis-je traduire avec Reverso Localize ?	What kind of data can I translate with Reverso Localize?
Vous devez créer un compte pour commencer à utiliser Reverso Localize.	You have to create an account to start using Reverso Localize.
Reverso Localize est un service non-intrusif.	Reverso Localize is a non-intrusive service.
Importez vos fichiers HMTL dans Localize pour traduire les textes de vos pages web.	Import your HMTL files into Localize to translate the texts of your web pages.
Reverso Localize est un outil en ligne conçu pour vous aider à traduire vos textes.	Reverso Localize is an online tool that helps you translate your texts.
Élargissez votre audience avec Reverso Localize !	Increase your customer base with Reverso Localize!
Avec Reverso Localize, vos collègues ou amis peuvent vous aider à réviser vos documents plus rapidement.	With Reverso Localize, your colleagues or friends can help you revise your documents faster.
Pourquoi devrais-je toujours utiliser Reverso Localize pour traduire mes textes ?	Why should I always use Reverso Localize when I need to translate a text?
Quand vous lancez un nouveau projet, Reverso Localize génère une traduction automatique de votre texte.	When you launch a new job, Reverso Localize issues an automatic translation of your text.
Reverso Localize offre un crédit de traduction de 8000 (huit mille) mots à chaque nouvel utilisateur.	Reverso Localize offers a translation credit of 8000 (eight thousand) words to every new user.
Avec Reverso Localize, vos collaborateurs ou vos amis peuvent vous aider à réviser vos applications plus rapidement.	With Reverso Localize, your collaborators or friends can help you revise your applications faster.
Reverso Localize extrait et traduit la plupart du contenu. Cependant, il existe quelques limitations.	While Reverso Localize can extract most of the content, there are a few limitations.
Avec Reverso Localize, vos collaborateurs ou vos amis peuvent vous aider à réviser vos applications plus rapidement.	With Reverso Localize, your colleagues or friends can help you revise your documents faster.
Que fait Reverso Localize ?	What can Reverso Localize do?
Si vous tenez lier Reverso Localize à une autre adresse électronique, vous devez créer un autre compte.	If you want to link Reverso Localize to another email address, you need to create another account.
Pour cela, vous pouvez créer un fichier de configuration XML et l'importer sur Reverso Localize.	In order to do so, you can create a specific XML configuration file and import it to Reverso Localize.
Quand vous créez un nouveau projet sur Reverso Localize, vous commencez le désormais célèbre processus de traduction en deux étapes.	When you create a new job on Reverso Localize, you start the now famous 2 steps translation process.
Reverso Localize accepte ces fichiers et traduit leur contenu en gardant leur structure pour que vous puissiez les intégrer facilement.	Reverso Localize accepts those files and translates their content while keeping their markup so you can import them easily.
Vous pouvez utiliser Reverso Localize gratuitement jusqu'à épuisement de votre crédit offert de 8000 mots à traduire instantanément.	You can use Reverso Localize for free until the end of your 8000 words of instant translation free credit.
Nos experts travailleront directement sur l'interface de révision de Reverso Localize, pour que vous poussiez suivre l'avancement du projet en temps réel.	Our translation experts will work directly on Reverso Localize's revision interface, so you can keep track of the project's progress.