local politics

Dictionary
Examples

I'd like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.	Désolé, je ne mêle pas de vos histoires politiques !
Have students create a timeline of events leading to another electoral result, whether it be in national, state, or local politics.	Demandez aux élèves de créer une chronologie des événements menant à un autre résultat électoral, que ce soit dans la politique nationale, régionale ou locale.
The news is not represented pell-mell, it is divided into specific categories: national/international/local politics, editorials, entertainment, opinions, sports and so on.	La nouvelle n’est pas présentée pêle mêle, elle est divisée en catégories spécifiques : les politiques nationale/internationale/locale, les éditoriaux, les divertissements, les opinions, les sports et ainsi de suite.
In democracies, national and local politics focus on winning over voters so that political parties can move into government and (successfully or unsuccessfully) serve its citizens.	Dans les démocraties, les politiques nationales et locales se concentrent sur satisfaire les électeurs, afin que les partis politiques accèdent au pouvoir, et servent (avec succès ou non) leurs citoyens.
Recognizing that only 10 per cent of government positions were filled by women, the Thai cabinet had taken steps to encourage appointment of women to posts in national and local politics.	Reconnaissant que 10 % seulement des fonctions publiques sont occupées par des femmes, le Gouvernement thaïlandais a pris des mesures pour encourager la nomination de femmes à des postes politiques aux niveaux national et local.
Experience of local politics is important when candidates are recruited for membership of the Storting, and imbalances at the local political level will therefore also have an impact on the gender balance in the national assembly.	Une expérience au niveau de la politique locale est un élément important pour être élu au Storting et les déséquilibres au niveau local ont donc un impact sur l'équilibre entre les sexes dans l'assemblée nationale.
Members of the Sucre branch of MOVICE have been subjected to constant threats and attacks as a result of their work in attempting to expose paramilitary influence in local politics and campaigning on behalf of victims.	Des membres de la branche de Sucre de MOVICE sont constamment menacés et agressés à cause de leur travail d'exposition de l'influence des paramilitaires au niveau local en matière de politique et de leur travail de campagne au nom des victimes.
I used to travel a lot, but my husband's involved in local politics.	Je voyageais beaucoup, mais mon mari est dans la politique locale.
Village chiefs and religious leaders no longer dominate local politics.	Les chefs de village et les dirigeants politiques ne dominent plus la politique locale.
Ed wondered how the race question related to local politics.	Ed s'est demandé comment la question de course s'est rapportée à la politique locale.
State organization of local politics has historically excluded women.	L'organisation de la politique locale par l'État a de toujours exclu les femmes.
Ms. Belmihoub-Zerdani said that she hoped that more women would enter local politics.	Mme Belmihoub-Zerdani espère que davantage de femmes participeront à la politique locale.
People of Antillean origin participate least in local politics.	Les personnes d'origine antillaise sont celles qui participent le moins à la politique locale.
At the same time, Rudnikov enjoyed a highly successful career in local politics.	Parallèlement, Roudnikov se lance avec succès dans la politique au niveau local.
Women in local politics.	Les femmes dans la politique locale.
The involvement of women in local politics is more pronounced than in Parliament.	La participation des femmes à la vie politique locale est plus importante qu'au Parlement.
Actors should be cultural groups, trade-unions, local politics, churches.	Les acteurs devraient être les groupes culturels, les syndicats, les politiques locales, les églises.
His writing covered local politics but was not considered to be overly critical.	Ses chroniques couvraient la politique locale, mais il n'était pas considéré comme trop critique.
Sustainability and quality of life are also strategic pillars of local politics.	La soutenabilité et la qualité de vie sont aussi des axes stratégiques de la politique locale.
You ready to learn everything you never wanted to know about local politics?	Prête à tout apprendre des projets communaux ?