local election

Dictionary
Examples

In my country, Belgium, a debate is taking place at present on the local election voting rights of migrants who have been resident in our country for many years.	Dans mon pays, en Belgique, un débat se déroule actuellement sur le droit de vote communal pour les immigrés installés de longue date dans notre pays.
It requires a situation where the most hotly contested issues, such as absentee balloting and local election observers, are addressed beforehand.	Il est par conséquent indispensable de résoudre au préalable les points qui font l’objet des contestations les plus vives, notamment les bulletins de vote des électeurs absents et la présence d’observateurs locaux.
Judicial monitoring is effected by allowing for judicial challenges to be mounted during the stages of voter registration, voting and counting to any aspect of a presidential, parliamentary or local election.	L'autorité judiciaire exerce sa surveillance en permettant que des recours soient exercés à tous les stades (inscription sur les listes électorales, vote et décompte des voix) contre tout aspect des élections présidentielles, législatives ou municipales.
Mrs Ferrero-Waldner's proposal for a second joint seminar on election observation is also important, particularly if we succeed in involving civil society and local election observers, who would be a vital channel of communication for us.	La proposition de Mme Ferrero-Waldner pour un deuxième séminaire conjoint sur l'observation des élections est également importante, particulièrement si nous parvenons à impliquer la société civile et les observateurs électoraux locaux, qui seraient un canal de communication capital pour nous.
A legislative election is not a local election.	Une élection législative n’est pas une élection locale.
And in your average local election, turnout hovers somewhere around 20 percent.	En moyenne aux élections locales, la participation est d'environ 20 %.
These changes shall come into effect by the beginning of the next local election cycle.	Ces modifications entrent en vigueur au plus tard au début du prochain cycle électoral local.
These changes shall come into effect by the beginning of the next local election cycle.	Ces modifications entreront en vigueur au plus tard au début du prochain cycle électoral local.
These proposals have appeared at a very appropriate time, during the local election campaign.	Ces propositions sont apparues à un moment très propice, celui de la campagne pour les élections locales.
Election Officials: We take our obligation to comply with local election rules seriously.	Responsables d'élections : Nous prenons très au sérieux l’obligation de nous conformer aux règles électorales locales.
The FPCA is accepted by all local election officials in all U.S. states and territories.	La FPCA est acceptée par tous les officiels électoraux locaux de tous les États et territoires des États-Unis.
Internal fighting re-emerged after a local election in 2010 and continued for the following six months.	Les conflits internes ont ensuite ressurgi après une élection locale en 2010 et se sont poursuivis pendant six mois.
As early as 1962 my party campaigned in a local election with the slogan 'Yes to Europe'.	Dès 1962, mon parti a fait campagne, lors d'une élection locale, avec le slogan "Oui à l'Europe".
In the form of methodological recommendations, the booklet gives assistance to local election teams.	La brochure aide, dans la forme de recommandations méthodologiques, l'activité des équipes de travail électorales des communes.
Their apparent motive was to influence a local election by decreasing voter turnout.	Leur but était apparemment d'influer sur le résultat d'une élection locale en provoquant une baisse du taux de participation.
These changes shall come into effect by the beginning of the next local election cycle;	Ces modifications entrent en vigueur au début du prochain cycle électoral local ;
These changes shall come into effect by the beginning of the next local election cycle.	Réception d’informations avant l’entrée en vigueur d’un accord
UNDP also supported the Government in revising local election laws to ensure more transparent local elections in 2007.	Il a aidé le Gouvernement à remanier les lois électorales locales pour assurer une plus grande transparence des élections locales en 2007.
These changes shall come into effect by the beginning of the next local election cycle;	Réception d’informations avant l’entrée en vigueur d’un accord
These changes shall come into effect by the beginning of the next local election cycle.	considérant ce qui suit :