local anesthesia

Dictionary
Examples

For any type of therapy, local anesthesia is used.	Pour tout type de thérapie, l'anesthésie locale est utilisée.
The procedure is very painful and is performed under local anesthesia.	La procédure est très douloureuse et est réalisée sous anesthésie locale.
Arthrocentesis is a common office procedure performed under local anesthesia.	Arthrocentesis est une procédure administrative commune réalisée sous anesthésie locale.
An operation is under local anesthesia and lasts about 10 minutes.	Opération réalisée sous anesthésie locale et dure environ 10 minutes.
The intervention is performed under local anesthesia and takes approximately 3 hours.	L’intervention se réalise sous anesthésie locale et dure approximativement 3 heures.
The surgery is made under general or local anesthesia.	L’intervention chirurgicale est effectuée sous anesthésie générale ou locale.
The procedure takes about 30 minutes and is performed with local anesthesia.	La procédure prend environ 30 minutes et est réalisée sous anesthésie locale.
The ophthalmologist will apply local anesthesia on the affected eye.	L'ophtalmologue va effectuer une anesthésie locale sur l'œil affecté.
Of course, surgical intervention occurs under local anesthesia.	Bien sûr, l'intervention chirurgicale se produit sous anesthésie locale.
The second time was a procedure that involved local anesthesia.	La deuxième fois c'était pendant une opération avec anesthésie locale.
Laser liposuction does not require general anesthesia andperformed under local anesthesia.	Liposuccion au laser ne nécessite pas d'anesthésie générale etsous anesthésie locale.
In other cases, local anesthesia is preferred.	Dans d'autres cas, une anesthésie locale est préférable.
The session is performed under local anesthesia.	La session est réalisée sous anesthésie locale.
The procedure can be performed under general anesthesia or local anesthesia with sedation.	La procédure peut être effectuée sous anesthésie générale ou anesthésie locale avec sédation.
The operation usually takes less than 30 minutes and is done under local anesthesia.	L'opération dure habituellement moins de 30 minutes et se fait sous anesthésie locale.
An injection of local anesthesia can last up to several hours.	L’effet d’un anesthésique local administré par injection peut durer plusieurs heures.
Generally, surgical operations are performed under local anesthesia (only eyes are numbed).	En général, les opérations chirurgicales sont effectuées sous anesthésie locale (seuls les yeux sont engourdis).
Generally, surgical operations are performed under local anesthesia (only eyes are numbed).	En règle générale, les opérations chirurgicales sont effectuées sous anesthésie locale (seulement les yeux sont paralysés).
When the surgery is done with local anesthesia, no hospitalization is needed.	Quand l’intervention est faite avec anesthésie locale, il s’agit d’une procédure ambulatoire.
Sometimes the probe is inserted directly through the skin and only local anesthesia is needed.	Parfois, la sonde est insérée directement dans la peau et seule une anesthésie locale est nécessaire.