anesthésie locale

Dictionary
Examples

La procédure peut être effectuée sous anesthésie locale ou générale.	The procedure can be performed with local or general anaesthesia.
L'intervention peut être effectuée sous anesthésie locale ou générale	The procedure can be performed under local or general anaesthesia.
La plupart peuvent se faire sous simple anesthésie locale.	Most treatments can be performed with a simple local anaesthetic.
Votre médecin vous fera une anesthésie locale avant l’intervention.	Your doctor will numb your nose before the procedure.
Dans cette utilisation anesthésie locale ou générale, en fonction du degré d'endommagement des tissus.	In this use local or general anesthesia, depending on the degree of tissue damage.
Je lui ai fait une anesthésie locale.	I gave her a local.
Je peux faire une anesthésie locale et le retirer.	If you want, I could do a local and pull it out of there.
Il est réalisé sous anesthésie locale (ou locorégionale) et dans des strictes conditions d'asepsie afin de garantir la stérilité de l'intervention.	It is performed under local (or locoregional) anaesthetic within strict sanitisation conditions so as to guarantee sterility.
La totalité de l'intervention chirurgicale a lieu en ambulatoire, sous anesthésie locale ou générale, et demande environ une heure.	The entire procedure is done on an outpatient basis under local or general anesthesia and takes approximately one hour to complete.
L’intervention est réalisée par une petite incision au niveau du poignet, sous anesthésie locale ou générale et dure environ 10 à 15 minutes.	The surgical procedure is carried out through a small incision in the wrist, under local or general anesthesia and usually lasts about 10 to 15 minutes.
La procédure est très douloureuse et est réalisée sous anesthésie locale.	The procedure is very painful and is performed under local anesthesia.
Arthrocentesis est une procédure administrative commune réalisée sous anesthésie locale.	Arthrocentesis is a common office procedure performed under local anesthesia.
Opération réalisée sous anesthésie locale et dure environ 10 minutes.	An operation is under local anesthesia and lasts about 10 minutes.
L’intervention se réalise sous anesthésie locale et dure approximativement 3 heures.	The intervention is performed under local anesthesia and takes approximately 3 hours.
La procédure prend environ 30 minutes et est réalisée sous anesthésie locale.	The procedure takes about 30 minutes and is performed with local anesthesia.
L'ophtalmologue va effectuer une anesthésie locale sur l'œil affecté.	The ophthalmologist will apply local anesthesia on the affected eye.
La lidocaïne seule donne approximativement une heure d’anesthésie locale.	Lidocaine alone gives approximately one hour of local anaesthesia.
Bien sûr, l'intervention chirurgicale se produit sous anesthésie locale.	Of course, surgical intervention occurs under local anesthesia.
Une correction des paupières se pratique généralement sous anesthésie locale.	An eyelid correction is usually performed under a local anaesthetic.
La deuxième fois c'était pendant une opération avec anesthésie locale.	The second time was a procedure that involved local anesthesia.