loan agreement

Dictionary
Examples

Most of the moveable assets are already covered by a loan agreement in one form or another.	La plupart des biens meubles sont déjà couverts par différents types d'accords de prêt.
The greatest mistake was to sign the application for the extension of a loan agreement in the end of February.	Ma plus grande erreur a été de signer l'application pour l'extension des accords de prêt, fin février.
In August 2015, the Tsipras (SYRIZA/ANEL) government agreed to a new MoU and a Financial Assistance Facility Agreement [loan agreement].	En août 2015, le gouvernement Tsipras (Syriza/Anel) a accepté un nouveau Memorandum et un accord de prêt.
The greatest mistake was to sign the application for the extension of a loan agreement in the end of February.	pour l'extension des accords de prêt, fin février.
Check that procurement procedures are in line with provisions of loan agreement and recommend corrective action.	S’assurer que les procédures en matière de passation des marchés sont conformes aux dispositions de l’accord de prêt et recommander des mesures correctives.
Following a satisfactory review of the final PDR, the President's Report and the draft loan agreement are finalized.	Si le rapport final est jugé satisfaisant, le Rapport du Président et le projet d’accord de prêt sont mis au point.
Four addendums to the Osinek loan agreement were concluded, extending and modifying the collateral assets [3].	La convention de prêt d’Osinek a fait l’objet de quatre avenants par lesquels la liste des actifs donnés en garantie a été étendue et modifiée [3].
Any loan offer approved by the Congress would be valid until 30 September 2005 and the loan agreement would need to be signed by that date.	L'offre approuvée par le Congrès sera valable jusqu'au 30 septembre 2005, date limite pour la signature de l'accord de prêt.
Second, the loan agreement between BNG and VAOP included various commissions to be charged in the event that VAOP actually called upon certain loan facilities.	Deuxièmement, le contrat de prêt signé entre la BNG et VAOP comportait diverses commissions d'octroi au cas où VAOP aurait effectivement eu recours à certaines facilités de crédit.
The same detrimental effect on fundamental human rights will continue unabated as debt repayment is the only focal point and objective in the MoU and the loan agreement.	Vu que le Memorandum et l’accord de prêt visent le remboursement des dettes passées, l’effet négatif sur les droits humains va se poursuivre.
In other words, a loan agreement would have to be in place, or Member States would have to have paid the necessary amount through assessed contributions.	En d'autres termes, il faudra qu'à ce stade un accord de prêt ait été conclu ou que les États Membres aient versé le montant nécessaire sous forme de quotes-parts.
The loan agreement was signed in June, 2014.	La convention de prêt a été signée en juin 2014.
The Osinek loan agreement was concluded on 30 April 2009.	La convention de prêt d’Osinek a été conclue le 30 avril 2009.
AKA and Amanat entered into a loan agreement on 27 October 1983.	AKA et Amanat ont conclu un accord de prêt le 27 octobre 1983.
The loan agreement has not yet been signed.	Le contrat de prêt n'est pas encore signé.
All of your relationship with the bank clearly defined in the loan agreement.	Tout de votre relation avec la banque clairement définis dans l'accord de prêt.
Here's a copy of the loan agreement for you to review.	Voilà une copie de la dette d'engagement pour que vous la réviser.
The IMF signed a first loan agreement with Sri Lanka in 2009.	Le FMI a signé un premier accord de prêt avec le Sri Lanka en 2009.
The subordinated loan capital was established through a loan agreement of 30 May 1999.	L’emprunt subordonné a été établi par un accord de prêt le 30 mai 1999.
The amendments and extensions affected the repayment terms of the loan agreement.	Les modifications et prolongations influaient sur les conditions de remboursement prévues par l'accord de prêt.