loading ramp

Dictionary
Examples

We will continue until we find the loading ramp where the vehicles came in.	Nous continuerons jusqu’à ce que nous rencontrions la rampe de proue par où étaient chargés les véhicules.
Parking safely for loading/unloading at a loading ramp/platform or similar installation (categories C, CE, C1, C1E only);	se garer de manière sûre pour charger/décharger sur une rampe/un quai de déchargement ou installation similaire (catégories C, CE, C1 et C1E uniquement) ;
The TR5300 features a large, low-feed hopper that makes it easier to load with a loading ramp, making the trommel screen more mobile around the jobsite.	Le TR5300 est doté d’une grande trémie à alimentation par le bas, qui facilite le chargement avec une rampe, accroissant ainsi la mobilité du trommel cribleur sur le chantier.
Installation of a crane and a roll-on/roll-off loading ramp (RO-RO ramp)	Installation d’une grue et d’une rampe de chargement/déchargement (RO-RO Ramp).
Preparation for side loading ramp on L and R side of the platform [OAP024.LR]	Préparation pour une rampe de (dé)chargement latérale [OAP024.LR]
This results in easy, fast loading, regardless of the height of the loading ramp.	Cela permet un chargement facile et rapide quelle que soit la hauteur de la rampe de chargement.
Let me tell you this: my farm has a loading ramp the height of the lorry.	Je lui réponds que dans ma ferme, il y a une plate-forme de chargement aussi haute que le camion.
In my opinion, it would be virtually impossible to load pigs with a hydraulic loading ramp because they never keep still.	Par exemple, charger des porcs à l'aide d'élévateurs me paraît impossible, car ils ne restent jamais tranquilles.
The cleansing and disinfection included the livestock compartment, loading ramp, the wheels and the driver’s cabin and protective clothes/boots used during unloading.	Il est recommandé de prélever une dose du contenu de tous les vaporisateurs à pression et aérosols avant de l'instiller dans l'œil.
The cleansing and disinfection included the livestock compartment, loading ramp, the wheels and the driver’s cabin and protective clothes/boots used during unloading.	Ces opérations ont porté sur le compartiment à bestiaux, la rampe de chargement, les roues, la cabine du conducteur et les vêtements/bottes de protection utilisés par celui-ci lors du déchargement.
We calculated that if the gradient were reduced to 20º, that would mean the loading ramp would have to be too large to allow us to keep the total height of 4 metres.	Nous avons calculé que si l'on réduit l'angle à 20º, cela signifie que la plate-forme de chargement devient tellement longue qu'il est impossible d'atteindre la hauteur totale de 4 mètres.
Parking safely for loading/unloading at a loading ramp/platform or similar installation (categories C, CE, C1, C1E only);	vu la directive 70/524/CEE du Conseil du 23 novembre 1970 concernant les additifs dans l'alimentation des animaux [1], et notamment son article 3 et son article 9 D, paragraphe 1,
A small block of banknotes changed hands at twilight, and we were allowed to climb up onto a truck, whose loading ramp was banged shut behind us and bolted.	Un petit pavé de billets de banque changea de propriétaire au crépuscule et on nous fit monter dans un camion, dont on claqua et verrouilla la rampe de chargement derrière nous.
We cannot expect small-scale farmers to fit a hydraulic loading ramp onto their vehicles for driving their animals to the market; they would have to quit altogether rather than go out and buy one of those.	Pour les plus petits fermiers, nous ne pouvons par l'exiger, car si les petits fermiers doivent monter un élévateur sur leurs véhicules quand ils emmènent eux-mêmes leurs animaux au marché, ils baisseront les bras avant de faire une telle acquisition.