rampe de chargement

Translator
Examples

En outre, en raison de leur rampe de chargement capable d'unités pesant jusqu'à 120 tonnes, ces navires sont également adaptés pour transporter des marchandises.	In addition, due to their ramp capable of loading units weighing up to 120 tons, these ships are also suitable for carrying cargo.
Installation d’une grue et d’une rampe de chargement/déchargement (RO-RO Ramp).	Installation of a crane and a roll-on/roll-off loading ramp (RO-RO ramp)
La rampe de chargement ne peut toutefois être utilisée qu'aux arrêts accessibles (quais rehaussés).	The ramp can only be used safely at an accessible (raised) stop.
Cela permet un chargement facile et rapide quelle que soit la hauteur de la rampe de chargement.	This results in easy, fast loading, regardless of the height of the loading ramp.
De cette position, elles peuvent être inclinées sur le trottoir pour servir de rampe de chargement / déchargement .	From this position, they can be swung over to the curb to serve as side loading / unloading bridge.
Dans les grands cheptels, nous devons exiger cette rampe de chargement ayant exactement la même hauteur que le camion.	For large numbers of animals, we must demand loading ramps that exactly match the height of the lorries.
Il s’agit d’une rampe de chargement spécialement conçue pour charger / décharger des véhicules utilitaires aux portes de quai standard des entrepôts modernes.	This is special designed truck ramp for loading/unloading commercial vehicles at standard dock gates of modern warehouses.
Le système permet d'enregistrer cinq hauteurs d'accostage, une fonction très pratique lorsque vous arrivez sur une rampe de chargement familière.	The system lets you store five different docking heights, something that comes in handy when you arrive at a familiar loading bay ramp.
Aussi les données et le lecteur est plus sûr en raison de la technologie des capteurs de choc et de la rampe de chargement interne.	Also the data and the drive is more secure because of the internal shock sensor and ramp loading technology.
Ces opérations ont porté sur le compartiment à bestiaux, la rampe de chargement, les roues, la cabine du conducteur et les vêtements/bottes de protection utilisés par celui-ci lors du déchargement.	The cleansing and disinfection included the livestock compartment, loading ramp, the wheels and the driver’s cabin and protective clothes/boots used during unloading.
Pour rendre encore plus rapide et pratique l'utilisation de la B100, Bunker a réalisé Fast 600, la rampe de chargement, qui permet de procéder de manière géniale au chargement et au déchargement de la pompe et de la centrale.	To make the B100 even easier to manoeuvre, Bunker invented Fast 600, loading and unloading ramps for the pump and power pack.
En avril 2016, nous avons effectué la première livraison de la rampe de chargement mobile AUSBAU en direction de la Slovénie pour la compagnie MERKUR, portant ainsi le nombre de pays où notre rampe est sollicitée à 26.	In April 2016 we made the first shipment of mobile ramps AUSBAU to Slovenia for the company MERKUR, thus bringing up to 26 number of countries in which our ramps work.
Les quatre unités jumelles disposent en outre d'une rampe de chargement projetée pour permettre le transport de chargements exceptionnels et de matériel impiantistico jusqu'à sept mètres de hauteur avec une portée de 350 tonnes. Rechercher des hôtels Destination	The four twin units have moreover of a planned cargo ramp in order to allow the transport of exceptional cargos and system material until seven meters of height with a capacity of 350 tons.
Un petit pavé de billets de banque changea de propriétaire au crépuscule et on nous fit monter dans un camion, dont on claqua et verrouilla la rampe de chargement derrière nous.	A small block of banknotes changed hands at twilight, and we were allowed to climb up onto a truck, whose loading ramp was banged shut behind us and bolted.
Rampe de chargement Système pour véhicules utilitaires Toyota Proace (Empattement 2925 mm).	Example of commercial vehicle equipment for Toyota Proace (Wheelbase 2925 mm).