load-bearing

Dictionary
Examples

The steel rollers have a load-bearing capacity of 150 kg.	Les rouleaux en acier ont une capacité porteuse de 150 kilogrammes.
The steel rollers have a load-bearing capacity of 150 kg.	Les rouleaux en acier ont une capacité de charge de 150 kg.
They have inserted the main load-bearing profiles (longitudinal).	Ils ont inséré les principaux profils porteurs (longitudinale).
Interior walls can be placed without load-bearing considerations.	Les parois intérieures peuvent être placées sans considérations de charge.
It is a concrete ribbon located under all load-bearing structural elements.	Il est un ruban de béton situé sous tous les éléments structurels porteurs.
On suspension bridges they are the load-bearing element of the structure.	Dans les ponts suspendus, ils constituent l’élément porteur de la construction.
Tradical® enables mortars, renders and plasters to absorb the deformations of load-bearing structures.	Tradical® permet aux mortiers, crépis et enduits d'absorber les déformations des structures porteuses.
Barium is also alloyed with silicon and aluminum as load-bearing alloys.	Le baryum est aussi allié avec du silicium et de l'aluminium comme des alliages porteurs.
It affects the strength and load-bearing properties of rocks and soils.	Elle affecte la résistance et les propriétés de charge des roches et des sols.
I don't know if the frosting is load-bearing.	Je ne sais pas si la couche de glace va le supporter.
Classification: expressed in the same terms as the load-bearing element being protected	Classification : exprimée dans les mêmes termes que pour les éléments porteurs protégés
These points are the building corners, and the junction of the external load-bearing walls.	Ces points sont les coins de construction, et la jonction des murs porteurs extérieurs.
Because I'm telling you: that column is load-bearing.	C'est ce que je te dis, ce poteau est portant.
It is designed to provide as much load-bearing strength as possible while also keeping adaptability.	Il est conçu pour fournir autant force porteuse comme possible tout en également gardant l'adaptabilité.
The performance of SFRC can be measured in different ways by standardized load-bearing tests.	La performance d’un BRF peut être mesurée de plusieurs façons selon différents essais standardisés.
It was a load-bearing wall.	C'était un mur porteur.
This is a load-bearing wall.	Ça c'est un mur porteur.
Maybe it's a load-bearing wall.	C'est peut-être un mur porteur.
This is a load-bearing wall.	C'est un mur porteur.
The load-bearing elements of the new Tamedia high-rise are held together without any screws or nails (photo).	Les éléments porteurs du nouvel immeuble Tamedia tiennent sans vis ni clous (photo).