livre de comptes

Dictionary
Examples

Ouais, Happy, le livre de comptes est dans un dépôt.	Yeah, Happy, the ledger is in some deposit box.
Tu es sûre que le livre de comptes est là-dedans ?	You sure that ledger's in there?
Vous voulez voir le livre de comptes ?	Do you want to see the books?
Et tout est dans le livre de comptes, qui était dans le bureau.	And it's all in the ledger, which was all in the desk.
Elle ne sait ni lire un horaire, ni équilibrer un livre de comptes.	She can't read a train schedule, can't balance a checkbook.
C'est pour le livre de comptes !	This is one for the books!
Salut, il semble que votre inconnu gardait un grand livre de comptes.	Hey, it looks like our John Doe was keeping some kind of a ledger.
Il est où, ton livre de comptes ?	Where are your registers?
Et le livre de comptes ?	What do we do with the ledger?
Cet achat devrait figurer au débit du livre de comptes.	That purchase should appear on the debit side of the ledger.
Les écritures du livre de comptes sont en ordre chronologique.	The entries in the ledger are in chronological order.
Il manque plusieurs pages du livre de comptes. Pouvez-vous l'expliquer ?	Several pages are missing from the ledger. Do you have an explanation?
Le comptable est en train de vérifier les écritures de cette semaine dans le livre de comptes.	The accountant is reviewing this week's entries in the ledger.
Il avait ce livre de comptes dans sa chemise.	He had this tally book inside his shirt.
Tu ne sais pas où se trouve ton livre de comptes.	You don't know where your tally book is.
C'est pas un médecin, mais un livre de comptes ambulant.	He's not a doctor, he's a walking ledger.
Il a demandé le livre de comptes de ma sœur.	He asked for my sister's account book
Je vous enverrai mon livre de comptes.	I will send my account book on to you.
Le livre de comptes, tu l'as vu ?	The account ledger, have you seen it?
Aucun carnet de rendez-vous, mais j'ai trouvé son livre de comptes.	There's no appointment book, but... I did find the financial ledger.