live-in

Dictionary
Examples

But you're a nice girl with a live-in boyfriend.	Mais tu es une gentille fille avec un petit ami.
Oh, and by the way, has a serious live-in girlfriend.	Oh, et au fait, il vit avec sa vraie petite amie.
It's not like a marriage, just a live-in.	Ce n'est pas comme se marier, juste vivre ensemble.
I don't know if you have live-in help.	Je ne sais pas si vous avez une bonne.
I assume whatever live-in girlfriend he had at the time.	Je suppose que sa petite amie de l'époque y a été.
You need to have a proper live-in nurse immediately.	Vous devez engager une infirmière à temps plein.
He has a live-in girlfriend.	Il a une petite copine à domicile.
I'm a live-in counselor here.	Je suis la conseillère à domicile ici.
It is very common to have a live-in maid that also watches the children.	Il est très fréquent d'avoir une femme de ménage en direct-in qui surveille aussi les enfants.
Teresa (54) has worked for decades as a live-in maid in Buenos Aires.	Teresa (54 ans) a travaillé des décennies durant comme bonne à tout faire à Buenos Aires.
What I'm trying to say, Susan, is that I don't need a live-in.	Ce que j'essaye de dire, c'est que je n'ai pas besoin d'une bonne.
I don't think we'll be having live-in help just yet, do you, sweetheart?	Je ne crois pas que nous aurons une bonne. Pas encore, hein chéri ?
I've had three live-in boyfriends.	J'ai vécu avec 3 petits amis.
I'm 19 years old, and I work as a live-in maid for Naota's family.	J'ai 19 ans, et je travaille en tant qu'employée à domicile pour la famille de Naota.
She's not a live-in.	Elle n'habite pas là.
Anyway, I-I got a live-in job with a nice family, and they said Miguel could stay there, too.	Bref, j'ai trouvé un travail au pair chez une gentille famille, et Miguel peut rester là-bas aussi.
She's not a live-in.	Vous vous trompez d'appartement.
All 2- and 3-room apartments boast live-in kitchens in addition to the stated number of rooms.	Tous les appartements de 2 ou 3 pièces disposent également de salles à manger en plus du nombre de pièces précisé.
Life Matters is a nine day live-in programme primarily for young adults, developed over 20 years in Australia.	Life Matters est une formation de neuf jours principalement à destination des jeunes adultes, développé il y a plus de 20 ans en Australie.
Employment authorizations are in principle valid for one year and permit the person concerned to work as a live-in caregiver.	Le permis de travail accordé est valable en principe un an et permet de travailler comme aide familial résidant.