live weight

Dictionary
Examples

As verified by the EC logbook — average annual landing in live weight.	Le présent règlement entre en vigueur le 14 octobre 2004.
A numerical factor that is applied to convert fish processed weight into fish live weight	Coefficient numérique appliqué pour convertir le poids de poisson transformé en poids de poisson vif
With a live weight equal to or greater than 250 kg:	d'un poids vif égal ou supérieur à 250 kg :
Total live weight, number of fish, area of catch	Poids vif total, nombre de poissons, zone de la capture
Piglets generally having a live weight of under 20 kilograms.	Porcelets généralement d’un poids vif inférieur à 20 kg.
Poultry up to 5 kg live weight.	Volailles jusqu’à 5 kg de poids vif.
Round weight (kilograms – live weight) processed today for reduction	Poids arrondi (kilogrammes – poids vif) transformé aujourd'hui aux fins de la réduction
The catch of each species shall be recorded in kilograms live weight equivalent.	Les captures de chaque espèce sont indiquées en kilogrammes d'équivalent poids vif.
Piglets of less than 20 kg live weight.	Porcelets d’un poids vif inférieur à 20 kilogrammes.
Round weight (kilograms – live weight) processed today for human consumption	Poids arrondi (kilogrammes – poids vif) transformé aujourd'hui aux fins de la consommation humaine
Piglets of less than 20 kg live weight.	Porcelets d’un poids vif inférieur à 20 kilogrammes
With a live weight equal to or greater than 300 kg	d'un poids vif égal ou supérieur à 300 kg :
Live bovine animals of a live weight exceeding 160 kg	Animaux vivants de l’espèce bovine d’un poids excédant 160 kg
With a live weight equal to or greater than 300 kg	d'un poids vif égal ou supérieur à 300 kg
Estimated quantities of each species in kg live weight equivalent	Quantités estimées de chaque espèce en équivalent-poids vif (kg)
Piglets having a live weight of under 20 kg	Porcelets d'un poids vif de moins de 20 kg
FAO code + live weight in kilograms, rounded to the nearest 100 kilograms	code FAO + poids vif en kilogrammes, arrondi à la centaine la plus proche
Estimated quantities of target species in kg live weight equivalent	Quantités estimées des espèces ciblées en équivalent-poids vif (kg)
Piglets having a live weight of under 20 kg	Porcelets d’un poids vif de moins de 20 kg
Piglets having a live weight of under 20 kilograms	Porcelets d'un poids vif de moins de 20 kg