poids vif

Translator
Examples

Administrer 5 mg par kg de poids vif une fois par jour.	Administer 5 mg per kg bodyweight once daily.
Captures quotidiennes par espèce (en tonnes de poids vif)	Daily catch of each species (metric tons round fresh weight)
Quantité de crevettes débarquée (en poids vif)	Quantity of shrimps landed (in live-weight)
15 mg/ kg de poids vif une fois par jour.	Oral use, 15 mg per kg bodyweight once daily.
Administrer 5 mg/ kg de poids vif en une fois par jour selon le tableau ci-dessous.	Administer 5 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.
L’engraissement des animaux jusqu’au poids vif de 90 kg est effectué sur la base de deux types de mélange.	Fattening of animals up to 90 kg bodyweight is carried out using two types of feed mixes.
Pour l'imputation sur ce contingent, 100 kilogrammes en poids vif équivalent à 50 kilogrammes en poids carcasse.	For the purposes of attributing those quotas, 100 kilograms live weight shall be equivalent to 50 kilograms carcass weight.
Pour l’imputation sur ce contingent, 100 kilogrammes en poids vif équivalent à 50 kilogrammes en poids carcasse.	For the purposes of attributing those quotas, 100 kilograms live weight shall be equivalent to 50 kilograms carcase weight.
Porcelets d'un poids vif de moins de 20 kg	Grapes for other wines
d'un poids vif égal ou supérieur à 250 kg :	With a live weight equal to or greater than 250 kg:
Estimer le poids vif du krill antarctique capturé (par l'équation)	Estimate the green weight of krill caught (using equation)
Nombre de poissons, poids vif total et poids moyen	Number of fish, total round weight, and average weight
Porcelets généralement d’un poids vif inférieur à 20 kg.	Piglets generally having a live weight of under 20 kilograms.
Captures quotidiennes par espèce (en tonnes de poids vif) 50	Daily catch of each species (metric tons round fresh weight)
Volailles jusqu’à 5 kg de poids vif.	Poultry up to 5 kg live weight.
Poids arrondi (kilogrammes – poids vif) transformé aujourd'hui aux fins de la réduction	Round weight (kilograms – live weight) processed today for reduction
Les captures de chaque espèce sont indiquées en kilogrammes d'équivalent poids vif.	The catch of each species shall be recorded in kilograms live weight equivalent.
Indiquer le poids de l'unité en poids vif de l'espèce concernée	Give weight of unit in live weigh, of species concerned
Méthodes utilisées pour l'estimation directe du poids vif de krill antartique capturé [4] :	Methods used for direct estimate of green weight of krill caught [4]:
Porcelets d’un poids vif inférieur à 20 kilogrammes.	Piglets of less than 20 kg live weight.