little by little

Dictionary
Examples

So little by little, you start in paraphrasing your presentation.	Ainsi, peu à peu, vous commencez à paraphraser votre présentation.
But little by little, the angel of innocence abandoned us.	Mais peu à peu, l'ange de l'innocence nous a abandonnés...
Add the rest of the ingredients little by little while stirring.	Ajoutez le reste des ingrédients peu à peu en remuant.
And the troupe began to change little by little.	Et la troupe se mit à changer peu à peu.
Then, little by little, I forgot he was my son.	Et puis... Petit à petit, j'ai oublié que c'était mon fils.
And, little by little, they were not able to survive.	Et petit à petit, ils n'ont pas pu survivre.
He is progressing little by little and it's important for the club.	Il progresse petit à petit et c’est important pour le club.
You do your job, and little by little, it gets better.	Tu fais ton job, et petit à petit, ça va mieux.
And little by little, you begin to adjust your thinking.	Et petit à petit, vous ajustez votre pensée.
They are discovered and appreciated little by little.	Ils sont découverts et appréciés petit à petit.
Thus, little by little, the Movement defined itself, it started.	Ainsi, petit à petit, le Mouvement s'est défini, il a commencé.
In fact, little by little, the debts were paid.	De fait, peu à peu, les dettes seront payées.
The boundary between dreams and reality is diminishing little by little.	La frontière entre les rêves et la réalité diminue petit à petit.
And little by little people turned to a better life.	Et petit à petit le peuple revint à une vie meilleure.
Amsterdam is a city that reveals itself little by little.	C'est une ville qui se dévoile peu à peu.
But little by little, recognition dawns?	Mais peu à peu, la reconnaissance se lève ?
Their light will come little by little, until they will become strong.	Leur lumière viendra petit à petit, jusqu'à ce qu'ils deviennent forts.
He bought the mine. Then, little by little, whole town.	Il a acheté la mine et petit à petit, la ville.
In Nice, boys disappear little by little.	A Nice, des garçons disparaissent petit à petit.
And every day it just... gets better little by little.	Et chaque jour... ça ira de mieux en mieux.