little by little

Dictionary
Examples

I've built up my hatreds over the years, little by little.	Au fil des années, ma haine s'est intensifiée.
So little by little, you start in paraphrasing your presentation.	Ainsi, peu à peu, vous commencez à paraphraser votre présentation.
But little by little, the angel of innocence abandoned us.	Mais peu à peu, l'ange de l'innocence nous a abandonnés...
Add the rest of the ingredients little by little while stirring.	Ajoutez le reste des ingrédients peu à peu en remuant.
And the troupe began to change little by little.	Et la troupe se mit à changer peu à peu.
Then, little by little, I forgot he was my son.	Et puis... Petit à petit, j'ai oublié que c'était mon fils.
And, little by little, they were not able to survive.	Et petit à petit, ils n'ont pas pu survivre.
He is progressing little by little and it's important for the club.	Il progresse petit à petit et c’est important pour le club.
You do your job, and little by little, it gets better.	Tu fais ton job, et petit à petit, ça va mieux.
And little by little, you begin to adjust your thinking.	Et petit à petit, vous ajustez votre pensée.
They are discovered and appreciated little by little.	Ils sont découverts et appréciés petit à petit.
Thus, little by little, the Movement defined itself, it started.	Ainsi, petit à petit, le Mouvement s'est défini, il a commencé.
In fact, little by little, the debts were paid.	De fait, peu à peu, les dettes seront payées.
The boundary between dreams and reality is diminishing little by little.	La frontière entre les rêves et la réalité diminue petit à petit.
And little by little people turned to a better life.	Et petit à petit le peuple revint à une vie meilleure.
Amsterdam is a city that reveals itself little by little.	C'est une ville qui se dévoile peu à peu.
But little by little, recognition dawns?	Mais peu à peu, la reconnaissance se lève ?
Their light will come little by little, until they will become strong.	Leur lumière viendra petit à petit, jusqu'à ce qu'ils deviennent forts.
He bought the mine. Then, little by little, whole town.	Il a acheté la mine et petit à petit, la ville.
In Nice, boys disappear little by little.	A Nice, des garçons disparaissent petit à petit.