litigieux

Dictionary
Examples

Les points 26, 29 et 53 sont également litigieux.	Points 26, 29 and 53 are also contentious.
La France a autorisé le produit litigieux le 23 février 2012.	France authorised the contested product on 23 February 2012.
Les témoins sont nécessaires lorsque des faits litigieux doivent être éclaircis.	When disputed facts have to be ascertained, witnesses are necessary.
Les considérants (124) à (127) du règlement litigieux sont donc confirmés.	Recitals (124) to (127) of the contested Regulation are therefore confirmed.
Il ne veut pas non plus que ceci soit litigieux.	We don't want this to be contentious, either.
Suppression ou transfert du nom de domaine litigieux.	Cancellation or transfer of the disputed domain name.
Je tiens à mentionner quatre points que je considère comme litigieux.	I would like to mention four points which I consider controversial.
Je souhaite que ce ne soit pas un marché litigieux.	Ah, I wish this wasn't such a contentious deal.
Batterie de cuisine est toujours un sujet assez litigieux.	Cookware is always a rather contentious subject.
Dans la politique étrangère, le sujet paraît en revanche hautement litigieux.	In foreign policy, however, this is seen as highly contentious.
Si un sujet litigieux est soulevé, l'enseignant peut apporter des informations complémentaires.	If a contentious issue is raised, a teacher can offer appropriate information.
Autres points litigieux : le diagnostic embarqué et le contrôle en service.	Other contentious points include on board diagnostics and service monitoring.
L’avantage litigieux est par conséquent financé par des ressources d’État.	Accordingly, the contested advantage is financed through State resources.
Je ne suis pas du type litigieux.	I'm not the litigious type.
En outre, cela permet au bureau du Parlement d'interpréter tous les points litigieux.	In addition, it enables the Bureau of Parliament to interpret any points of contention.
Le contenu litigieux sera dans ce cas supprimé immédiatement.	Upon notification of violations, we will remove the content immediately.
Merci de nous alerter d'un possible contenu litigieux sur Lulu.	Thank you for your interest in helping us moderate questionable content on Lulu.
Il ajoute également ne jamais avoir eu accès aux bulletins de paris litigieux.	He adds that he never had access to the disputed betting slips.
Tu as une réputation de litigieux.	You'll get a reputation for being litigious.
Oui, mais pas litigieux.	Oh, yeah, but not in a contentious way.