litigious

Translator
Examples

I'm sorry, but this is a litigious society.	Je suis désolé, mais c'est une procédure litigieuse.
You think she's litigious?	Tu crois qu'elle est procédurière ?
I'm not the litigious type.	Je ne suis pas du type litigieux.
This firm agreement can be used in case of refusal to pay or other litigious situations.	Cet accord ferme peut être utilisé en cas de refus de paiement ou d'autres situations litigieuses.
Oh, I can be quite litigious.	Je peux être très chicaneur.
Well. It's a litigious world.	Vous savez, c'est un monde litigieux.
A rapid resumption of negotiations on these litigious items would certainly be an extremely significant initiative.	Une reprise rapide des négociations sur ces points litigieux constituerait assurément une initiative hautement significative.
Well, I'm not a litigious person.	Je ne cherche pas les litiges.
The Website Operator shall immediately remove any forbidden and/or litigious content from the Websites.	L’exploitant du site Web doit immédiatement supprimer tout contenu interdit et / ou litigieux des sites Web.
You think she's litigious?	Elle est procédurière ?
And when I find myself before a litigious case, it's to you I turn for advice.	Et lorsque je me trouve devant un cas litigieux, c'est chez vous que je me renseigne.
Now let's not get litigious, all right?	Inutile d'y mêler la justice.
How am I supposed to cross-process my client in a timely and litigious manner?	Comment voulez-vous que je défende mon client correctement si vous ne me laissez pas le temps de lui parler ?
This view seems to be more widespread in the United States than elsewhere, perhaps reflecting a more litigious tradition.	Ce point de vue semble plus répandu aux États-Unis qu'ailleurs, peut-être en raison d'une tradition du conflit plus marquée.
YOU!In a litigious society, we have been made to believe that all of us are victims of something.	VOUS ! En une judiciarisation croissante de la société, nous avons été pris de croire que nous sommes tous victimes de quelque chose.
US GAAP is very detailed, reflecting the litigious environment in the US which calls for more and more detailed regulation.	L'US GAAP est très détaillé, reflétant l'environnement litigieux aux Etats-Unis et qui demande de plus en plus une réglementation détaillée.
When done incorrectly, however, email marketing can be destructive, erode brand equity, and turn your happy clients into litigious flamers.	Une fois fait inexactement, cependant, le marketing d'email peut être destructif, érode des capitaux propres de marque, et transforme vos clients heureux en incendiaires litigieux.
Okay, Andy, at the very least, we can ask Mr. Walker's litigious friends and family to join us for a conversation.	Andy, le minimum que nous puissions faire, c'est de demander à la famille et aux amis procéduriers de M. Walker de nous rejoindre pour une conversation.
In case of a litigious event, a competitor or the Race Committee can file a complaint and the Jury will then decide which sanctions may be applied to the involved skipper/boat.	En cas d’événement litigieux, un concurrent ou le comité de course peuvent porter réclamation auprès du Jury, qui décidera alors des sanctions éventuelles à l’encontre du bateau fautif.
This action was deemed urgent as the US might remove the litigious law on cotton subsidies after their condemnation following the case brought by Brazil before the Dispute Settlement Body.	Cette action était jugée urgente car les États-Unis pourraient retirer la loi litigieuse sur les subventions au coton suite à leur condamnation dans le cadre de l’affaire introduite par le Brésil auprès de l’Organe de règlement des différends.