lithographic

Dictionary
Examples

Telmeco Manufacturers of machinery for finished lithographic and digital printing.	Telmeco Les fabricants de machines pour l'impression terminée lithographique et numérique.
It is a general name of various inks suitable for lithographic printing.	Il est un nom général de diverses encres appropriées pour l'impression lithographique.
The factory even had its own press for copperplate and lithographic printing.	L´usine avait également sa propre presse pour taille-douce et lithographie.
Eduard Wagner founded the firm as a lithographic press in Darmstadt in 1835.	Eduard Wagner fonda l'entreprise en tant que presse lithographique à Darmstadt en 1835.
Polyester plate printing technique that is a lithographic technique.	La technique d'impression avec les plaques polyester est une technique lithographique.
No, they were not: the lithographic stones were inked with colors.	Non, ce n’était pas le cas : les pierres lithographiques étaient encrées de couleurs.
This lithographic by Tomasz Sarneck was used during the Polish election of 1989.	Cette lithographie de Tomasz Sarneck est utilisée pendant les élections de 1989 en Pologne.
Company with a history of more than 20 years in lithographic printing and digital documents.	Société avec une histoire de plus de 20 ans dans l'impression lithographique et les documents numériques.
On the flat surface of a lithographic stone, the artist draws using a pencil, paint or ink.	Sur la surface plane d’une pierre lithographique, l’artiste dessine au crayon ou peint à l’encre.
Lithotine can be used for washing-out ink from the lithographic image and for general cleaning in lithography.	La lithotine peut être utilisée pour éliminer l'encre de l'image lithographique et pour le nettoyage général en lithographie.
The crayons are used to draw the image on a lithographic stone (apart from for eample tusche and lithographic drawing ink)	Les craies sont utilisées pour dessiner l'image sur une pierre lithographique (à part, par exemple, l'encre à dessin lithographique)
Published editions of the paper theatres began around 1820 with the lithographic studios of the Joseph brothers (1792-1839) and Matthias Trentsensky (1790-1868).	L’édition de théâtres de papier commença vers 1820 avec les ateliers lithographiques des frères Joseph (1792-1839) et Matthias (1790-1868) Trentsensky.
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planned, grained or polished)	Nombre d’affaires ayant conduit à une condamnation pour activités frauduleuses
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planned, grained or polished)	Clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants ; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)
The artist draws on this paper with a lithographic pencil (grease pencil) as if he was drawing on a regular sheet of paper with a normal pencil.	L’artiste dessine sur ce papier avec un crayon lithographique (crayon gras) comme s’il dessinait sur une feuille de papier quelconque avec un crayon normal.
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planned, grained or polished)	Secteur minier et matières premières
Borders, ornaments, initial letters, and decorations are also included, along with lithographic examples, letters by sign writers, inscription carvers, and calligraphers.	On y trouve également des frises, des ornements, des lettres initiales et des décorations, ainsi que des exemples lithographiques, des lettres réalisées par des typographes, des graveurs et des calligraphes.
Printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes, e.g. planned, grained or polished	On entend par “échanges entre les États membres” : les échanges entre les parties contractantes. »
The larger French specimen (MNHN CNJ 79) was discovered by quarry owner Louis Ghirardi around 1971 in the Portlandian lithographic limestone of Canjuers near Nice in southeastern France.	Le spécimen français (MNHN CNJ 79), plus grand, a été découvert en 1971 dans le calcaire lithographique Portlandien de Canjuers dans le Var, dans le sud-est de la France[15].
After the artist's work, the paper is transferred to a lithographic stone (limestone with fine grains, without flaws, flat and absorbent) or on a zinc plate (grainy).	Après le travail de l’artiste, le papier humidifié est décalqué sur une pierre lithographique (calcaire à grain fin, sans défauts, bien plane et absorbant l’humidité) ou sur une plaque de zinc (grainé).