lithographique

Translator
Examples

Crayon lithographique est normalement disponible en cinq duretés différentes.	Lithographic crayon is normally available in five different hardnesses.
Telmeco Les fabricants de machines pour l'impression terminée lithographique et numérique.	Telmeco Manufacturers of machinery for finished lithographic and digital printing.
Crayon lithographique est normalement disponible en cinq duretés différentes.	Lithographic crayon is normally available in seven different hardnesses.
Il est un nom général de diverses encres appropriées pour l'impression lithographique.	It is a general name of various inks suitable for lithographic printing.
Crayon lithographique est normalement disponible en cinq duretés différentes. (ici trois duretés).	Lithographic crayon is normally available in five different hardnesses.
Eduard Wagner fonda l'entreprise en tant que presse lithographique à Darmstadt en 1835.	Eduard Wagner founded the firm as a lithographic press in Darmstadt in 1835.
La technique d'impression avec les plaques polyester est une technique lithographique.	Polyester plate printing technique that is a lithographic technique.
Société avec une histoire de plus de 20 ans dans l'impression lithographique et les documents numériques.	Company with a history of more than 20 years in lithographic printing and digital documents.
Sur la surface plane d’une pierre lithographique, l’artiste dessine au crayon ou peint à l’encre.	On the flat surface of a lithographic stone, the artist draws using a pencil, paint or ink.
La lithotine peut être utilisée pour éliminer l'encre de l'image lithographique et pour le nettoyage général en lithographie.	Lithotine can be used for washing-out ink from the lithographic image and for general cleaning in lithography.
Les craies sont utilisées pour dessiner l'image sur une pierre lithographique (à part, par exemple, l'encre à dessin lithographique)	The crayons are used to draw the image on a lithographic stone (apart from for eample tusche and lithographic drawing ink)
Vernis lithographique est un modificateur d'encre couramment utilisé en chauffant l'huile de lin pendant des périodes de temps spécifiques pour créer diverses viscosités.	Litho Varnish is a commonly used ink modifier by heating linseed oil for specific periods of time to create various viscosities.
L’artiste dessine sur ce papier avec un crayon lithographique (crayon gras) comme s’il dessinait sur une feuille de papier quelconque avec un crayon normal.	The artist draws on this paper with a lithographic pencil (grease pencil) as if he was drawing on a regular sheet of paper with a normal pencil.
L'endurance assurée par le cycle E/E d'une mémoire Flash NAND peut largement varier en fonction du processus de fabrication lithographique utilisé et du type de Flash NAND.	The P/E endurance of a given NAND Flash memory can vary substantially depending on the current lithography manufacturing process and type of NAND Flash produced.
Le spécimen français (MNHN CNJ 79), plus grand, a été découvert en 1971 dans le calcaire lithographique Portlandien de Canjuers dans le Var, dans le sud-est de la France[15].	The larger French specimen (MNHN CNJ 79) was discovered by quarry owner Louis Ghirardi around 1971 in the Portlandian lithographic limestone of Canjuers near Nice in southeastern France.
Après le travail de l’artiste, le papier humidifié est décalqué sur une pierre lithographique (calcaire à grain fin, sans défauts, bien plane et absorbant l’humidité) ou sur une plaque de zinc (grainé).	After the artist's work, the paper is transferred to a lithographic stone (limestone with fine grains, without flaws, flat and absorbent) or on a zinc plate (grainy).
Jusqu’au milieu de l’année dernière, tous les films étaient réalisés en interne par le service lithographique de l’entreprise puis copiés de manière conventionnelle par le service prépresse.	Until the middle of last year, the repro films for all these processes were produced in the in-house lithographic department and copied in the conventional way in the prepress department.
Le papier s'est avéré être très indéformable et aura des passages répétés à travers une presse de gravure ou une presse lithographique sans montrer aucune fissure près des bords de la plaque ou le papier	The paper has proven to be very dimensionally stable and will take repeated passes through a hand or automated litho or etching press without showing any cracking near the plate edges.
Le crayon lithographique est normalement disponible en cinq duretés différentes.	Lithographic crayon is normally available in five different hardnesses.
Une encre lithographique avec une longue tradition (une fois Hanschy) et d'une grande réputation.	An ink with a long tradition (once Hanschy) and a great reputation.