litany

Dictionary
Examples

In recent months, we have heard a veritable litany of numbers.	Ces derniers mois, nous avons entendu une véritable litanie de chiffres.
It is a ceaseless litany, which never seems to end.	C'est une litanie incessante, qui semble ne jamais devoir prendre fin.
It is an appalling litany of crimes against humanity.	C'est une effrayante litanie de crimes contre l'humanité.
But this saga is a litany of failure.	Mais cette saga est une litanie d'échecs.
Then he lists all of the elements of reality, like a litany.	Il énumère ensuite tous les éléments de la réalité, comme une litanie.
The litany is long and it does not paint a joyful picture.	La litanie est longue et elle n'est pas gaie.
Every day the litany of the massacres continues.	Chaque jour, la litanie des massacres continue.
Instead, there was a litany of astonishing optimism.	Au lieu de ça, il y a eu une litanie d'optimisme ahurissant.
The litany of what you don't know is too long a list.	La liste des choses que tu ignores est longue.
This kind of litany went on with the rhythm of canticles and refrains.	Ce genre de litanie était accompagné du rythme de cantiques et de refrains.
That is a litany of problems.	Il y a toute une litanie de problèmes.
That prolonged litany of negligences and errors has damaged the image of this institution.	Cette longue litanie d'erreurs et de négligences a terni l'image de cette institution.
That he had written the litany gave him no pleasure, not even ironically.	Le fait qu’il avait lui-même composé la litanie ne lui procurait aucun plaisir, même ironique.
It's the "we don't know" litany.	Le traditionnel : "On ne sait pas."
There is a new equation in the litany of peace initiatives for the Middle East.	Il y a un nouvel élément dans la litanie d'initiatives de paix pour le Moyen-Orient.
First of all, lying stretched out on the ground during the litany of the saints.	Avant tout, être allongé par terre au cours de la litanie des saints.
Everywhere the litany is the same.	C'est partout la même litanie.
Despite the litany of problems outlined here, Croatia's early accession seems a foregone conclusion.	Malgré la pléthore de problèmes soulignés ici, l'adhésion prochaine de la Croatie semble jouée d'avance.
They wanted her piecemealed, papier-mâchéd, practically broken, limp-like and loveless, a litany of exaggeration.	Ils la voulaient fragmentée, faite de papier-mâché, pratiquement brisée, flasque et sans amour, une litanie d'exagérations.
This is truly notable because it is a kind of litany which is repeated systematically.	C’est vraiment significatif car il s’agit d’une sorte de litanie qui est répétée inlassablement.