listéria

Dictionary
Examples

Des chercheurs ont étudié les effets des huiles essentielles de cannabis sur onze échantillons de listeria monocytogenes provenant de patients chez lesquels une listériose invasive avait été diagnostiquée.	Researchers investigated the effects of cannabis essential oils on eleven listeria monocytogenes samples from patients who were diagnosed with invasive listeriosis.
Des études montrent même qu’elle est efficace contre Listeria monocytogenes et Staphylococcus aureus.	Studies even show it to be effective against Listeria monocytogenes and Staphylococcus aureus.
quantification de Listeria monocytogenes :	Compulsory employees' actual social contributions
la recherche de Listeria monocytogenes	Household final consumption expenditure (S.14)
Des infections opportunistes ont été rapportées en association avec Enbrel y compris des infections fongiques invasives, à protozoaires, bactériennes (incluant Listeria et Legionella), et mycobactériennes atypiques.	Opportunistic infections have been reported in association with Enbrel including invasive fungal, protozoal, bacterial (including Listeria and Legionella), and atypical mycobacterial infections.
Le niveau de contamination par Listeria monocytogenes des denrées alimentaires prêtes à être consommées peut varier durant l’année.	For stocks subject to specific multiannual plans, the fishing opportunities should be established in accordance with the rules laid down in these plans.
Le niveau de contamination par Listeria monocytogenes des denrées alimentaires prêtes à être consommées peut varier durant l’année.	For stocks subject to specific multiannual plans, the fishing opportunities should be established in accordance with the rules laid down in those plans.
Laboratoire de référence de l’Union européenne pour Listeria monocytogenes :	‘Actual torso angle’ means the angle measured between a vertical line through the ‘H’ point and the torso line using the back angle quadrant on the 3 DH machine.
Listeria monocytogenes est un organisme qui peut causer des infections graves et quelquefois fatales chez les jeunes enfants, les personnes âgées ou de santé fragile et d'autres personnes souffrant d'un affaiblissement de leur système immunitaire.	Listeria monocytogenes is an organism which can cause serious and sometimes fatal infections in young children, frail or elderly people, and others with weakened immune systems.
Dénombrement de Listeria monocytogenes	Uses: S.11/D.1, S.11/P.51g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
Il est proposé d’étendre l’utilisation de ces additifs alimentaires aux préparations préemballées de viande hachée fraîche pour lutter contre le développement d’organismes pathogènes microbiens tels que Listeria et E. coli O157.	There is a proposal to extend the use of these food additives into pre-packed preparations of fresh minced meat to control the growth of microbial pathogens, e.g. Listeria, E. coli O157.
Le CSMVSP a délivré simultanément un avis distinct sur Listeria monocytogenes.	Application of the GSP rules of origin currently in force would have an adverse effect on investment, and employment in Laos as well as on ability of existing industry in Laos to continue its exports to the Community.
Il est recommandé d'utiliser la version la plus récente des normes EN/ISO 11290-1 et 2 pour la détection et le dénombrement de Listeria monocytogènes.	Based on the outcome of a risk assessment, the competent authority must decide upon additional official surveillance by clinical inspections and sampling for laboratory tests in targeted holdings, compartments or production types.
La prolifération de Listeria monocytogenes dans une denrée alimentaire prête à être consommée dépend dans une grande mesure du pH, de l’activité de l’eau et de la température de stockage du produit.	This draft assessment report was reviewed by the Member States and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’).
La prolifération de Listeria monocytogenes dans une denrée alimentaire prête à être consommée dépend dans une grande mesure du pH, de l’activité de l’eau et de la température de stockage du produit.	The draft assessment report was reviewed by the Member States and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’).
La prolifération de Listeria monocytogenes dans une denrée alimentaire prête à être consommée dépend dans une grande mesure du pH, de l’activité de l’eau et de la température de stockage du produit.	The draft assessment report was reviewed by the Member States and the European Food Safety Authority (hereinafter 'the Authority').
Les autorités compétentes des États membres devraient prélever des échantillons de ces produits au niveau du commerce de détail, de préférence dans les supermarchés, en vue de la détection et du dénombrement simultanés de Listeria monocytogènes.	Article 18, points (b) and (c) — Census and inspections by the official veterinarian and surveillance in holdings in the protection zone
pour Listeria monocytogenes : le Laboratoire d’Études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés Agroalimentaires (LERQAP) de l’Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA), 23 avenue du Général-de-Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, France	The EUSR shall be accountable to the Commission for all expenditure.
, pour lui permettre d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches prévues à l’article 32 du règlement (CE) no 882/2004, pour ce qui concerne les analyses et les essais portant sur Listeria monocytogenes.	Accordingly, the Council decided to suspend EUR 495184000 commitments from the Cohesion Fund for Hungary with effect from 1 January 2013.
L'exemple de la salmonelle, de la listeria et de certaines souches d'E-coli est significatif.	Salmonella, listeria and strains of E-coli are examples of these.