listeria

Dictionary
Examples

Salmonella, listeria and strains of E-coli are examples of these.	L'exemple de la salmonelle, de la listeria et de certaines souches d'E-coli est significatif.
We know that, in this connection, problems have sometimes arisen involving listeria.	Nous savons que, sur ce point, des problèmes ont souvent fait surface, notamment liés à la listériose.
Researchers investigated the effects of cannabis essential oils on eleven listeria monocytogenes samples from patients who were diagnosed with invasive listeriosis.	Des chercheurs ont étudié les effets des huiles essentielles de cannabis sur onze échantillons de listeria monocytogenes provenant de patients chez lesquels une listériose invasive avait été diagnostiquée.
After salmonella, listeria and other food infections, Northern European health fundamentalists are now directing their attention to the allergies that might be caused by the ingredients present in foodstuffs.	Après les salmonelloses, les listérioses et autres infections alimentaires, l'intégrisme sanitaire de l'Europe du Nord s'en prend maintenant aux allergies que pourraient susciter des ingrédients présents dans les denrées alimentaires.
Buffer systems and buffer films can support meat producers in their prevention against food infections caused by harmful germs and bacteriological contamination from salmonella, listeria and E.coli 0157:H7.	Les systèmes tampon et films tampon peuvent aider les producteurs de viande à prévenir les infections alimentaires par des germes nocifs et la contamination bactériologique par la salmonella, la listeria et l’E.coli 0157 :H7.
As for Amendment No 32, I have told you that we were in favour of authorisation where it is scientifically proven that this additive is effective against listeria, which are dangerous bacteria.	En ce qui concerne l'amendement 32, je vous ai dit que nous étions favorables à l'autorisation, dans la mesure où il est scientifiquement prouvé que cet additif est efficace contre les listéries qui sont des bactéries dangereuses.
We would like to have this explained to us here, out in the open, because the use of nisin as a guard against listeria is a very important aspect of the additives list for the future of human health.	Nous aimerions avoir des explications franches à ce sujet car l'utilisation de la nisine pour combattre les listéries constitue un aspect fondamental de la liste d'additifs pour l'avenir de la santé humaine.
There was no running water in the village and I was worried about catching listeria.	Il n’y avait pas d’eau courante dans le village et j’étais inquiète de contracter la listériose.
It has recently been reported that some enoki mushrooms have been found to be contaminated with listeria; avoid eating them.	Il a récemment été signalé que certains champignons enoki étaient contaminés par la listéria ; évitez de les consommer.
I always disinfect the work surface first to kill bugs like listeria.	Je commence toujours par désinfecter le plan de travail pour éliminer les bactéries comme la listeria.
The role of Enterococcus and Listeria is better than benzylpenicillin.	Le rôle de l'enterocoque et du Listeria est meilleur que la benzylpénicilline.
The exposure of humans to Listeria monocytogenes is mainly food-borne.	L’exposition de l’homme à Listeria monocytogenes se fait principalement par voie alimentaire.
Studies even show it to be effective against Listeria monocytogenes and Staphylococcus aureus.	Des études montrent même qu’elle est efficace contre Listeria monocytogenes et Staphylococcus aureus.
Isolation of Listeria monocytogenes from a normally sterile site	isolement de Listeria monocytogenes à partir d'un site normalement stérile,
Community reference laboratory for Listeria monocytogenes:	Laboratoire communautaire de référence pour Listeria monocytogenes :
If Listeria monocytogenes is detected, the number of these bacteria should be enumerated.	En cas de détection de Listeria monocytogènes, ces bactéries devraient être dénombrées.
Quantification of Listeria monocytogenes:	quantification de Listeria monocytogenes :
Isolation of Listeria monocytogenes from a normally sterile site	isolement de Listeria monocytogenes à partir d’un site anatomique normalement stérile,
However, small changes in the preserving parameters can result in growth of Listeria monocytogenes.	Toutefois, de légères variations des paramètres de conservation peuvent entraîner la croissance de Listeria monocytogenes.
What is Listeria?	Qu'est-ce que la listeria ?