linguistic competence

Translator
Examples

Learning with us you will attain a high level of linguistic competence in a short time.	Apprendre avec nous vous apportera un haut niveau de compétence linguistique en un court délai.
To this purpose there will be available activities and exercises of controlled practice that potentiate and develop the student's linguistic competence.	À cette fin, seront disponibles des activités et exercices de pratique controlée qui potentialiseront et développeront les compétences linguistiques de l’étudiant.
The purpose of intercultural bilingual education is to develop the linguistic competence of indigenous children in two languages and in more than one of two cultures.	L'objectif de l'enseignement bilingue interculturel est de développer les compétences linguistiques des enfants autochtones dans deux langues et plus d'une culture.
Participating countries shall provide the linguistic training necessary for officials to ascertain a sufficient level of linguistic competence for participation in the Programme.	Les pays participants fournissent la formation linguistique nécessaire pour que les fonctionnaires puissent atteindre un niveau de connaissances linguistiques suffisant pour participer au programme.
Their professional standards must include not only linguistic competence and translation skills, but also knowledge of legal systems, processes and terminological conventions.	Leurs atouts professionnels concernent non seulement les compétences linguistiques et les capacités de traduction, mais aussi la connaissance des systèmes juridiques, des processus et des conventions terminologiques.
Participating countries shall provide the linguistic training necessary for officials to ascertain a sufficient level of linguistic competence for participation in the Programme.	la date de délivrance.
I agree that supporting the early development of disabled children and helping them acquire adequate linguistic competence is a basic human resources investment which represents a once-in-a-lifetime opportunity.	Je suis d'accord avec l'idée que soutenir le développement précoce des enfants handicapés et les aider à acquérir des compétences linguistiques est un investissement fondamental en ressources humaines, qui représente une opportunité unique.
The importance of linguistic competence is reflected in the budget for the biennium 2002-2003 and the proposed budget for 2004-2005, which maintain resources for language training at all levels.	L'importance des compétences linguistiques trouve son expression dans le budget de l'exercice 2002-2003 et le projet de budget pour 2004-2005, qui préservent les ressources destinées à la formation linguistique à tous les niveaux.
Certifies sufficient linguistic competence to communicate effectively in any situation, proving ability to spontaneously adapt to any context, with a high degree of precision.	Ce niveau atteste que le candidat possède les compétences linguistiques nécessaires pour se débrouiller dans n’importe quelle situation avec efficacité, en faisant preuve d’une capacité spontanée d’adaptation à tous les contextes, avec un niveau de précision élevé.
The DELE C2 certifies sufficient linguistic competence to communicate effectively in any situation, proving ability to spontaneously adapt to any context, with a high degree of precision.	Le DELE de niveau C2 certifie les compétences linguistiques nécessaires pour se débrouiller dans toutes les situations avec une efficacité totale, en montrant une capacité spontanée d’adaptation à tous les contextes, avec un degré de précision élevé.
I cannot accept Amendment No 68 because it seeks to eliminate the promotion of linguistic competence and intercultural understanding, which is completely the opposite direction from that we wish to take.	Je ne peux pas accepter l'amendement 68 parce qu'il vise à supprimer la promotion des compétences linguistiques et de la compréhension interculturelle. Il va juste dans la direction opposée à ce que nous voulons.
We studied various conceptual theories regarding the acquisition of linguistic competence.	Nous avons étudié plusieurs théories conceptuelles concernant l'acquisition des compétences linguistiques.
Mastery of vocabulary and syntax are two key aspects of linguistic competence.	La maîtrise du vocabulaire et de la syntaxe sont deux aspects clés de la compétence linguistique.
And remember that to be monolingual is to be dependent on the linguistic competence and goodwill of others.	Il ne faut pas oublier qu’en ne connaissant qu’une seule langue on dépend de la compétence linguistique - et du bon vouloir - d’autrui.
The Erasmus+ sending institutions and coordinating organisations decide which participants they invite to follow an Erasmus+ OLS language course, based on the individual linguistic competence and needs.	Les institutions d’origine et les organisations de coordination Erasmus+ décident quels participants seront invités à suivre les cours de langue Erasmus+ OLS, en fonction des compétences linguistiques et des besoins individuels.
At any time, new foreign languages may be incorporated into the qualification obtained in Andalusia by means of an official certificate or certificate certifying linguistic competence in another language in at least level B2.	A tout moment, de nouvelles langues étrangères peuvent être incorporées dans le diplôme obtenu en Andalousie au moyen d’un certificat officiel ou d’un certificat attestant la compétence linguistique dans une autre langue au moins au niveau B2.