limp

boiter

I found him in the garage, and he was limping.	Je l'ai trouvé dans le garage, et il boitait.
Then the mother comes walking, limping on one leg.	Puis la mère arrive en marchant, en boîtant d’une jambe.
Šipilov is being dressed by the doctor, he gets up, limping.	Šipilov est soigné par le docteur, il se relève en boîtant.
Łobos is being dressed by the doctor, he gets up, limping.	Łobos est soigné par le docteur, il se relève en boîtant.
Bulli is being dressed by the doctor, he gets up, limping.	Bulli est soigné par le docteur, il se relève en boîtant.
The era of total theism has unfortunately come to a limping point.	L’ère du théisme total est malheureusement arrivée à un stade bancal.
A couple weeks ago, he woke up limping.	Il y a quelque semaines, il s'est réveillé en boitant.
He was limping because of his hip.	Il était impuissant à cause de sa hanche disloquée.
There's a lot more limping this evening, sir.	Ils sont beaucoup plus nombreux à boiter ce soir.
She was limping right now, so I think that was actually real.	Elle boite encore, donc j'imagine que c'était vrai.
Patients limping during treatment with somatropin, should be examined clinically.	Tout patient présentant une claudication au cours du traitement par la somatropine devra être examiné.
I noticed you weren't limping anymore.	J'ai remarqué que vous ne boitiez plus !
Why are you limping, Grandpa?	Pourquoi est-ce que tu boites grand-père ?
You're not limping at all.	Vous ne boitez pas du tout.
Why are you limping?	Pourquoi est-ce que tu boites ?
Xiuyuan fouls. Gorciac is being dressed by the doctor, he gets up, limping.	Xiuyuan commet une faute. Gorciac est soigné par le docteur, il se relève en boîtant.
The sun rose as he passed Peniel, limping from his hip.	Le soleil était déjà haut quand il passa Pénuel, et lui allait, boitant de la hanche.
Why are you limping?	Pourquoi tu boites ?
Why are you limping?	Et pourquoi est-ce que tu boites comme ça ?
I saw him limping earlier.	Je l'ai vu boiter tout à l'heure.