boiter

to limp

Il a trouvé un moyen de boiter, mais... ce n'est pas suffisant.	It found a way to limp, but... that's not enough.
Et si ça ne te dérange pas, tu peux boiter ?	And if you don't mind, could you add a limp?
Le docteur a dit que je vais boiter toute ma vie.	The doctor said I'll limp for the rest of my life.
Tu vas boiter le reste de tes jours.	You'll limp the rest of your life.
Je l'ai vu boiter il y a quelques jours.	I saw her in the past few days with a limp.
Tu lui as dit de boiter ?	You told him to limp?
He, tu oublies de boiter.	Hey, you're forgetting to limp.
Il est censé boiter ?	Is he supposed to limp like that?
Il mettra longtemps à se remettre et il risque de boiter.	It's gonna take a long time to recover, and then he may have a limp.
Je ne peux pas marcher, mais je suis sûr que j'arrive à boiter.	I can't walk, but I can definitely hobble.
J'ai toujours rêvé de boiter.	I've always wanted a limp.
Je l'ai vu boiter tout à l'heure.	I saw him limping earlier.
Pourquoi es-tu en train de boiter ?	Why are you limping?
J'ai une jambe plus longue que l'autre, et ça me fait boiter.	I've got one leg longer than the other one and, um, that gives me a limp.
Je t'ai vu boiter.	I saw you limping out there.
Je suis fatigué à force de boiter.	With the limp, I'm getting tired.
N'oublie pas de boiter.	Go on, don't forget to limp.
Je souhaiterais ne pas boiter.	I wish I didn't have this limp.
Si l’un de ces piliers manque, la formation commence à boiter et le prêtre finit paralytique.	If one of them is missing, formation begins to falter and the priest is paralyzed.
Et c'est toi qui va boiter.	You're the one with the limp.