se liguer

L'univers entier s'est ligué contre moi, donc non, rien n'est incroyable.	The universe is currently aligned against me, so nothing's awesome.
Pourquoi vous êtes vous ligué contre notre pays ?	Why did you turn your back on our country?
Ce système est ligué contre l'accusé.	The system is rigged against the defendant.
Un élève avait ligué tout le monde contre moi.	One of the schoolboy He had made sure that everyone against me.
Kenny est ligué par ses anciens amis - combien de temps peut-il survivre ?	Kenny is being ganged up by his former friends - how long can he survive?
La formule PU est dans une ligue de son propre.	The PU formula is in a league of its own.
Avigdor Liberman est notre contribution à cette illustre ligue universelle.	Avigdor Lieberman is our contribution to this illustrious world-wide league.
FUMBBL est une énorme ligue avec des milliers d'équipes.	FUMBBL is a huge league with thousands of teams.
En 2006 et 2009, il est la Ligue des Champions.	In 2006 and 2009 he was the Champions League.
Le Colombien joue sa 100ème en Ligue 1 Conforama.	The Colombian plays his 100th in Ligue 1 Conforama.
Vous pouvez souhaiter parrainer un membre individuel de la Ligue.	You may wish to sponsor an individual member of the League.
Votre objectif est de gagner la Ligue des Champions !	Your objective is to win the Champions League!
Toutes ces rencontres se sont jouées en Ligue 1 Conforama.	All these matches were played in Ligue 1 Conforama.
Cette section vous donne plus d'informations sur la Ligue.	This section gives you more information about the League.
Remporter la Coupe de la Ligue est un bel objectif.	Winning the Coupe de la Ligue is a beautiful objective.
Aux yeux de la Ligue, cette femme est mon épouse.	In the eyes of the League, this woman is my wife.
Un titre synonyme de montée en Ligue 1 Conforama.	A title synonymous with rising to Ligue 1 Conforama.
Cet homme a joué 12 ans dans la ligue.	That man has played 12 years in the league.
Une ligue pour la plupart des chansons de football chanté.	A league for the most football songs sung.
La Ligue pour la Quatrième Internationale est une tendance en formation.	The League for the Fourth International is a tendency in formation.