ligoter

to tie up

Brad n'a pas besoin d'être ligoté comme un dindon.	Brad doesn't need to be trussed up like a turkey.
Même ligoté, vous êtes un problème pour moi.	Even tied up, you are a problem for me.
J'ai passé la nuit dans une baignoire, ligoté et bâillonné.	Spent the night in a bathtub, bound and gagged.
Qu'est-il arrivé à ce monsieur que vous aviez ligoté tôt ?	What happened to that gentleman you had tied up earlier?
Qu'arrive-t-il à un esprit qui est ligoté par la discipline ?	Now, what happens to a mind that is bound by discipline?
Il y a un homme ligoté dans ma chambre.	Uh... there's a-a man tied up in my room.
Bernard, on vous tient ligoté à une chaise.	Bernard, we've got you tied up in a chair.
Vous ne m'avez pas encore dit qui vous a ligoté.	You haven't yet told me who tied you up.
Pourquoi cet homme est ligoté et bâillonné ?	Why is this man tied up and gagged?
Je ne pouvais plus dormir ligoté à tout ça.	I couldn't sleep at night tied to all those things.
Pourquoi il est ligoté à une chaise ?	Why is that guy tied to a chair?
C'est facile quand le gars est ligoté.	Well, it's easier when the guy is tied up.
Pourquoi il est ligoté comme ça ?	Why is he all tied up like that?
Mais tu m'as ligoté à cette chaise.	But you tied me to that chair so well.
Il est ligoté dans le coffre.	He's tied up in the trunk.
Vous dites qu'il était ligoté et qu'elle le chevauchait.	You're saying he was tied up and she was on top of him.
Il est ligoté, mais il est ici.	We've got him tied up, but he's here.
Si je n'étais pas ligoté, je te mettrais une claque.	If I weren't tied up right now, I'd slap your face.
Il est ligoté à une chaise.	He's tied to a chair.
Je suis ligoté à une chaise !	I'm tied to a chair!