ligature

Dictionary
Examples

Le texte de ligature est comme un ligament entre deux lettres.	The ligature text is like a ligament between two letters.
Ajoute une ligature autour de son cou.	Add a ligature around her neck.
Par défaut, calibre va transformer une ligature en la paire de caractères correspondants.	By default, calibre will turn a ligature into the corresponding pair of normal characters.
Certaines des parties très importantes de la conception comprennent les textes de ligature.	Some of the very important parts of designing comprise of the ligature texts.
Peut-on être mère après une ligature de trompes ?	Can I have a child after a tubal ligation?
Ligature manuelle. Lorsque le mode de ligature automatique est inactif, les ligatures sont manuelles.	Manual beaming. When the automatic beaming is deselected, beaming is manual.
Dans la plupart des cas, une ligature automatique se termine à la fin d’une pulsation.	In most instances, automatic beams will end at the end of a beat.
Pas de trace de ligature.	There's no evidence of ligature.
Autrement dit, tous les traits de ligature (deux ou plus) seront continus.	That is, the three (or more) beams stretch unbroken over entire groups of notes.
Une ligature est une convention typographique qui lie certaines lettres en un seul glyphe.	A ligature is a typographic convention in which certain characters are combined into a single glyph.
Un titre doté d'une valeur d'approche élevée ne contiendra vraisemblablement aucune ligature, par exemple.	For example, a headline with a large tracking value would probably not contain ligatures.
Pour passer outre ce fonctionnement, voir Barres de ligature manuelles.	A breath mark will end an automatic beam; to override this behavior, see Manual beams.
Ce comportement peut être modifié afin de diviser la ligature en sous-groupes grâce à la propriété subdivideBeams.	This behavior can be modified to subdivide the beams into sub-groups by setting the property subdivideBeams.
Un titre doté d’une valeur d’approche élevée ne contiendra vraisemblablement aucune ligature, par exemple.	For example, a headline with a large tracking value would probably not contain ligatures.
Le fil de ligature en boucle comme un fil de liaison utilisé dans l' emballage ou de la construction.	The loop tie wire as a binding wire used in packing or construction.
Serrez la ligature au-dessus du milieu du talon, qui est la partie non biseautée de l'anche.	Tighten the ligature over the middle of the base, which is the unsliced half of the reed.
Des métriques complexes peuvent nécessiter de grouper les notes manuellement, comme décrit dans Barres de ligature manuelles.	Complex time signatures may require that notes be grouped manually as described in Manual beams.
Si vous avez une ligature de métal, les vis vont du même côté de la clarinette que l'anche.	If you have a metal ligature, the screws go on the same side of the clarinet as the reed.
Les points de ligature sont indiqués schématiquement à la figure 1.	Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphanoted, nitrated or nitrosated derivatives
Les points de ligature sont indiqués schématiquement à la figure 1.	Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives