ligature

Translator
Examples

The ligature text is like a ligament between two letters.	Le texte de ligature est comme un ligament entre deux lettres.
According to the database, it's a kind of a ligature device.	Selon la base de données, ça sert à faire des ligatures.
All right, ligature marks around her neck.	D'accord, marques de ligatures autour de son cou.
Add a ligature around her neck.	Ajoute une ligature autour de son cou.
By default, calibre will turn a ligature into the corresponding pair of normal characters.	Par défaut, calibre va transformer une ligature en la paire de caractères correspondants.
Or it could have been from a ligature.	Ou ça pourrait venir d'un étranglement.
Some of the very important parts of designing comprise of the ligature texts.	Certaines des parties très importantes de la conception comprennent les textes de ligature.
Although available as permanent contraception method, ligature is less used.	Il y a aussi une méthode permanente de contraception, la ligature qui est moins utilisée.
It could have been on the ligature.	Ça pouvait être sur le lien.
There's no ligature marks anywhere.	Il n'y a pas de marques de ligature.
No ligature marks on her neck.	Pas de marques sur le cou.
In my opinion, the ligature wounds are consistent with the belt found at the scene.	À mon avis, les traces de ligature correspondent à la ceinture trouvée.
A narrow ligature, from the looks of it.	D'après son apparence, une ligature étroite
There's no evidence of ligature.	Pas de trace de ligature.
A ligature is a typographic convention in which certain characters are combined into a single glyph.	Une ligature est une convention typographique qui lie certaines lettres en un seul glyphe.
Tighten the ligature over the middle of the base, which is the unsliced half of the reed.	Serrez la ligature au-dessus du milieu du talon, qui est la partie non biseautée de l'anche.
Problem is, there's no ligature marks on her neck, so she wasn't strangled.	Le problème, c'est qu'il n'y a pas de marque de ligature sur son cou, donc elle n'a pas été étranglée.
If you have a metal ligature, the screws go on the same side of the clarinet as the reed.	Si vous avez une ligature de métal, les vis vont du même côté de la clarinette que l'anche.
That's why he switched from bare hands To a ligature.	- C'est pour ça qu'il a préféré utiliser une corde par la suite.
The designers generate texts or letters to be joined, this is known as a ligature.	Les concepteurs génèrent des textes ou des lettres à joindre, on parle alors de ligature. Notes de bas de page d’InDesign