life jacket

Dictionary
Examples

All passengers must be fitted with a life jacket.	Tous les passagers doivent être équipés d'un gilet de sauvetage.
I need to get the life jacket off the doctor.	Il faut enlever le gilet de sauvetage du docteur.
I've got to give him a life jacket.	Il faut que je lui donne un gilet.
But don't forget your life jacket!	Mais n'oubliez pas votre gilet de sauvetage !
If the plane falls down, a life jacket won't do us much good.	Si on se crashe, le gilet ne servira à rien.
If the plane falls down, a life jacket won't do us much good.	Si l'avion s'écrase, un gilet de sauvetage ne servira pas à grand chose.
Do you know if he was wearing a life jacket?	Portait-il un gilet de sauvetage ?
All right, put on your life jacket.	Bien. Mets ton gilet de sauvetage.
I'll get you a life jacket.	Je te donnerai un gilet de sauvetage.
And I want to know why they're wearing a life jacket!	Et d'oû viennent ces gilets de sauvetage ?
An impact vest is not a life jacket nor is it a buoyancy vest.	Un gilet d'impact n'est pas un gilet de sauvetage ni un gilet de flottaison.
And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.	Le bateau était en train de couler, et le capitaine avait tout perdu. Tout, sauf un gilet de sauvetage.
An inflatable life jacket shall be provided for each person that has to carry out work on board in exposed areas.	vu l’avis du Comité économique et social européen [1],
Spending a long period in the water in the middle of the North Atlantic wearing a life jacket is not much fun.	Passer un long moment dans l'eau, au milieu de l'Atlantique Nord, avec un gilet de sauvetage n'a rien de très drôle.
On all passenger ships each life jacket shall be fitted with light complying with the requirements of paragraph 2.2.3 of the LSA Code.	À bord de tous les navires à passagers, toutes les brassières de sauvetage doivent être munies d’un appareil lumineux satisfaisant aux prescriptions du point 2.2.3 du recueil LSA.
Each life jacket must be stowed in a position easily accessible from the seat or berth of the person for whose use it is provided.	Chaque gilet de sauvetage doit être rangé dans un endroit facilement accessible à partir du siège ou de la couchette de la personne à qui le gilet est destiné.
.2 In ro-ro passenger ships, each life jacket shall be fitted with a light complying with the requirements of paragraph 2.2.3 of the LSA Code.	.2 À bord des navires rouliers à passagers, toutes les brassières de sauvetage doivent être munies d'un appareil lumineux satisfaisant aux prescriptions du paragraphe 2.2.3 du Recueil LSA.
.2 In ro-ro passenger ships, each life jacket shall be fitted with a light complying with the requirements of paragraph 2.2.3 of the LSA Code.	.2 À bord des navires rouliers à passagers, toutes les brassières de sauvetage doivent être munies d’un appareil lumineux satisfaisant aux prescriptions du point 2.2.3 du recueil LSA.
.2 In ro-ro passenger ships, each life jacket shall be fitted with a light complying with the requirements of SOLAS Regulation III/32.2, as amended.	.2 À bord des navires rouliers à passagers, toutes les brassières de sauvetage doivent être munies d'un appareil lumineux satisfaisant aux prescriptions de la règle SOLAS III/32.2, telle que modifiée.
Because of its construction, the product does not possess the level of safety required for a security or rescue ring or a life jacket for life-saving purposes (constituent material).	Compte tenu de sa facture, le produit ne possède pas le niveau de sûreté requis pour leur conférer le caractère de bouée de flottaison ou de sauvetage, ou de gilet de sauvetage (classement selon la matière constitutive).