lier

to tie up

Vous pouvez lier votre badge à votre compte Steam ici.	You can link your badge to your Steam account here.
Est utilisé pour lier deux sections d'une même page.	Is used to link two sections of the same page.
Seule la religion peut lier divers peuples dans une communauté.	Only religion could bind diverse peoples in a community.
Vous pouvez lier activités et étapes à des dates dans Excel.	You can link activities and milestones to dates in Excel.
Vous pouvez lier librement votre site à cette page de Web.	You can freely link your site to this Web page.
Donc vous ne pouvez pas lier ou combiner P avec Q.	So you cannot link or combine P with Q.
Un storyboard ou un organisateur graphique peut lier ces éléments ensemble.	A storyboard or graphic organizer can tie these elements together.
Comment puis-je lier mon badge à mon compte Steam ?	How do I link my badge to my Steam account?
Les Services peuvent vous lier à d'autres sites sur Internet.	The Services may link you to other sites on the Internet.
Existe-t-il un moyen de lier des tickets dans Support ?	Is there a way to link tickets in Support?
Pour lier votre compte à votre appareil, procédez comme suit.	To link your account to your device, follow these steps.
Un compte peut être employé pour lier de nouveaux dispositifs multiples.	An account can be used to bind multiple new devices.
IGF-1 a une affinité beaucoup plus forte pour lier alors le MGF.	IGF-1 has a much stronger affinity to bind then MGF.
Cliquez sur le GoodData lier dans le coin supérieur droit.	Click the GoodData link in the upper right corner.
Entrez votre mot de passe Agoda pour lier Facebook à ce compte.	Enter your Agoda password to link Facebook with this account.
Vous pouvez lier votre compte via le site Web.	You can link your account via the website.
Vous pouvez alors réessayer de lier votre téléphone au PC.	You can then try pairing your phone and PC again.
Il est possible de lier le démon httpd à une adresse spécifique.	It's possible to bind the daemon httpd to a specific address.
Toutefois, vous pouvez lier un autre compte Skype à votre compte Microsoft.	However, you can link another Skype account to your Microsoft account.
Les liens interwikis sont très utiles pour lier vers des articles Wikipédia.	Interwiki links are extremely useful for linking to Wikipedia articles.