licencier

to dismiss

en slovaque licencia vydaná na základe nariadenia (ES) č.	One FTU is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of inorganic phosphate per minute from a sodium phytate substrate at pH 5.5 and 37 °C.
En slovaque Náhrada platná pre nie viac ako … (množstvo, na ktoré je licencia vydaná)	The Commission sent questionnaires to all Community producers known to be concerned and to their association, to all importers selected in the sample and their associations, to suppliers known to be concerned and to the exporting producers selected in the sample.
Après l’assemblée de Guilgal, Saül licencia l’armée levée pour combattre les Ammonites, ne réservant que deux mille hommes stationnés sous ses ordres à Micmas, et mille placés sous les ordres de son fils Jonathan, à Guibéa.	After the assembly at Gilgal, Saul disbanded the army that had at his call arisen to overthrow the Ammonites, reserving only two thousand men to be stationed under his command at Michmash and one thousand to attend his son Jonathan at Gibeah.
En slovaque Licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (ES) č.	Extended S-limits for pure milk fats including the expanded uncertainty
en slovaque Licencia vydaná na základe nariadenia (ES) č.	No restructuring aid can be approved within the next 10 years.
Elle a bénéficié de la « licencia extrapenal » le 23 juillet 2004.	Roque Cabello was granted leave to serve a non-penal sentence on 23 July 2004.
en slovaque licencia vydaná a platná len pre podobdobie od 1.	In addition, public procurement could give preference to new Euro standards.
en slovaque Zníženie cla : licencia platná iba v Španielsku [Nariadenie (ES) č.	It shall be registered and have been used in the Union.
en slovaque : Zníženie cla : licencia platná iba v Španielsku [Nariadenie (ES) č.	Introduced in the support programme: yes/no:
Ils ont tous eu la possibilité de se soumettre volontairement aux examens médicaux nécessaires à la délivrance de cette « licencia extrapenal ».	All of the mercenaries were given the opportunity to voluntarily undergo the medical examinations necessary to determine which of them should be allowed to serve non-penal sentences.
Le fait que cette « licencia extrapenal » existe dans le code pénal cubain et qu'elle soit appliquée dûment dans les cas pertinents ratifie une fois de plus le caractère foncièrement humain du système pénitentiaire cubain.	The fact that this kind of leave is regulated by Cuban penal law and since it has been effectively used in cases where it is required, is yet more proof of the profoundly humane nature of the Cuban penitentiary system.
En slovaque Licencia podľa GATT — potravinová pomoc	The terminology of the TFEU will be used throughout this Regulation.
En slovaque Licencia podľa GATT – potravinová pomoc	Coagulation occurs in two minutes.
en slovaque Licencia vydaná na základe nariadenia (ES) č.	Overall, the Commission regards the market assumptions on which the plan is based as appropriate and is of the opinion that the expected return on capital is enough to enable BAWAG-PSK to compete in the Austrian and international financial market on its own merit.