libyan

Translator
Examples

Filiale de droit britannique de la Libyan Investment Authority (Autorité libyenne d'investissement).	BVI-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB) (Conseil libyen du logement et de l'infrastructure)	Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)
Libyan National Oil Corporation (Compagnie pétrolière nationale libyenne)	Designation, suspension or termination of the Main PM account
Libyan Africa Investment Portfolio	Libyan Africa Investment Portfolio.
Le 25 avril 2013, la LYCAA a fourni un rapport sur les activités de recertification du transporteur aérien Libyan Airlines.	On 25 April 2013 the LYCAA provided a report of the re-certification activities conducted on the air carrier Libyan Airlines.
Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB) (Conseil libyen du logement et de l'infrastructure)	On 23 July 2010, the Greek authorities submitted a restructuring plan to the Commission.
Libyan Investment Authority (Autorité libyenne d’investissement)	Libyan Investment Authority
Libyan Airlines a fait savoir que ses processus de gestion de la sécurité et la formation de son équipage avaient été améliorés.	Libyan Airlines informed its safety management processes had been improved as well as the training of its crew.
Libyan Arab Foreign Bank ;	Libyan Africa Investment Portfolio,
Le 19 novembre 2013, la LYCAA et le transporteur Libyan Airlines ont été entendus par le comité de la sécurité aérienne.	The LYCAA and Libyan Airlines appeared before the Air Safety Committee on 19 November 2013.
Filiale de la Libyan Investment Authority constituée sur l'Île de Man.	There are two alternative methods of proving compliance with this paragraph — 7.6.3.1 (A) or 7.6.3.1 (B).
Le comité de la sécurité aérienne a entendu les exposés de la LCAA, de Libyan Airlines et d’Afriqiyah le 21 novembre 2012.	The Air Safety Committee heard presentations from the LCAA, Libyan Airlines and Afriqiyah on 21 November 2012.
Il s'agit d'un faux et, de plus, la Banque centrale et la Libyan Foreign Bank avaient été radiées de la Liste en décembre 2011.	It is a forgery and, furthermore, the Central Bank and the Libyan Foreign Bank were delisted in December 2011.
Filiale de la Libyan Investment Authority constituée aux Îles Vierges britanniques.	The outermost front point of the motor vehicle must be guided along the contour of the outer circle (see Figure A).
Libyan National Oil Corporation (Compagnie pétrolière nationale libyenne)	Potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes (excluding frozen, crisps, by vinegar or acetic acid)
Filiale de droit britannique de la Libyan Investment Authority (Autorité libyenne d'investissement).	The reporting Member State for the application dossier referred to in paragraph 1 shall be the reporting Member State for the initial authorisation procedure.
Le Président-Directeur général de la Libyan Investment Authority, Hassan Bouhadi, s'est déclaré préoccupé par la gestion des avoirs gelés et la chute de leur valeur.	The Chief Executive Officer of the Libyan Investment Authority, Hasan Buhadi, voiced concern regarding the management of frozen assets and their significant loss of value.
Le ministre libyen des transports, la LCAA, Afriqiyah Airways et Libyan Airlines ont présenté leurs observations au comité de la sécurité aérienne le 20 mars 2012.	The Minister of Transport of Libya, the LCAA, Afriqiyah Airways and Libyan Airlines made presentations to the Air Safety Committee on 20 March 2012.
Le Comité a reçu deux demandes d'éclaircissements d'États Membres en mars 2015, souhaitant tous deux savoir si les avoirs des filiales de la Libyan Foreign Investment Company devraient être gelés.	The Committee received two requests for guidance from Member States in March 2015, both asking whether the assets of subsidiaries of the Libyan Foreign Investment Company should be frozen.
Le 22 février 2012, la Commission, l'AESA et plusieurs membres du comité de la sécurité aérienne ont procédé à d'autres consultations avec la LCAA, Afriqiyah Airways, Libyan Airlines et Global Aviation.	The Commission, EASA and several members of the Air Safety Committee held further consultations with the LCAA, Afriqiyah Airways, Libyan Airlines and Global Aviation on 22 February 2012.