liberté d'association

Dictionary
Examples

Les parties doivent veiller à ce que la liberté d'expression et la liberté d'association soient pleinement garanties par les autorités.	The parties need to ensure that freedoms of expression and association are fully guaranteed by the authorities.
Restriction de la liberté d'association (paragraphes 2 et 3)	Restriction of the freedom of association (paras. 2 and 3)
La liberté d'association a été garantie par la Constitution.	The freedom of association has been guaranteed in the Constitution.
Plusieurs obligations administratives entravent aussi l'exercice de la liberté d'association.	Several administrative requirements also hamper the exercise of freedom of association.
Le système juridique de Saint-Marin garantit totalement la liberté d'association.	The San Marino legal system fully guarantees freedom of association.
La liberté d'association, d'expression et de la presse doit être maintenue.	Freedom of association, expression and of the press must be maintained.
La liberté d'association et de réunion sans discrimination a triomphé en Lituanie.	Freedom of association and assembly without discrimination has prevailed in Lithuania.
La liberté d'association est une réalité au Mali.	Freedom of association is a reality in Mali.
Il n'existe aucune liberté d'association pour les partis politiques.	There is no freedom of association for political parties.
La liberté d'association est reconnue par la législation congolaise.	Freedom of association is recognised by Congolese legislation.
Le Code du travail n'autorise pas la liberté d'association.	The Labour Code does not authorize freedom of association.
Le droit à la liberté d'association est reconnu.	The right of freedom of association is recognized.
Droit à la liberté d'association et à la participation.	Right to freedom of association and participation.
L'AAD/SRI rapportent que la liberté d'association est reconnue par la législation congolaise.	AAD/SRI report that freedom of association is recognized by Congolese legislation.
Pour des raisons similaires, les dispositions contestées portent atteinte à la liberté d'association.	For similar reasons, the impugned provisions also infringe freedom of association.
Certaines politiques gouvernementales restreignent la liberté d'association.	Some government policies restrict freedom of association.
La liberté d'association concerne également les étrangers.	The freedom of association also applies to foreign citizens.
La liberté d'association était garantie tant par la loi que dans la pratique.	Freedom of association was guaranteed both in law and practice.
La liberté d'association et la liberté de la presse doivent être garanties.	Freedom of association and freedom of the press need to be ensured.
Elle organise des manifestations publiques pour le droit à la liberté d'association et d'assemblée.	She organises public demonstrations for the right to freedom of association and assembly.